Pira! Otome No Negai

¡Fuego! El deseo de una doncella

Pira! Otome No Negai

Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
ポラパラピレポラッピ
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi
ポラパラパラピレポラッピ
Poraparaparapireporappi

Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
ポラパラピレポラッピ
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi
ポラパラパラピレポラッピ
Poraparaparapireporappi

Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Por favor, abraza mi hombro
ポラッピッパッポ かたおもり
Porappippappo kataomori
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
¡Abre la flor!
ポラッピッパッポ はなひらけ!
Porappippappo hana hirake!
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Quiero un beso
ポラッピッパッポ きすしたい
Porappippappo kisu shitai
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
El deseo de una doncella
ポラッピッパッポ おとめのねがい
Porappippappo otome no negai

No diré lujos, es un pequeño amor
ぜいたくいわないわ petit love
Zeitaku iwanai wa petit love
No tiene que ser ostentoso, es un pequeño amor
はでじゃなくていいの petit love
Hade ja nakute ii no petit love

El verano pasa sin claridad
すっきりしないなつがすぎ
Sukkiri shinai natsu ga sugi
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
Este amor no es claro y duele
はっきりしないこのこいがせつなくて
Hakkiri shinai kono koi ga setsunakute

Esa persona no entiende
あのひとがわかんない
Ano hita ga wakannai
Incluso si está a mi lado
そばにいても
Soba ni ite mo
La paciencia tiene un límite
がまんにもげんかいが
Gaman ni mo genkai ga
Parece que se romperá
きちゃいそうよ
Kichaisou yo

Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Aunque me gustas
ポラッピッパッポ すきなのに
Porappippappo suki nano ni
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Duele
ポラッピッパッポ せつなくて
Porappippappo setsunakute
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Es doloroso
ポラッピッパッポ くるしくて
Porappippappo kurushikute
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Las preocupaciones de una doncella
ポラッピッパッポ おとめのなやみ
Porappippappo otome no nayami

No hay un comienzo en este pequeño amor
はじまりさえしない petit love
Hajimari sae shinai petit love
No hay un final en este pequeño amor
おわることもないわ petit love
Owaru koto mo nai wa petit love

Al final, hoy tampoco avanzo
けっきょくきょうもすすまない
Kekkyoku kyou mo susumanai
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
Wo ah oh ah oh ah oh ah oh
No puedo evitarlo, me gusta tanto
ふっきれないわこんなにもすきだから
Fukkirenai wa konna ni mo suki dakara

Eres tan amable
あなたがねやさしい
Anata ga ne yasashii
Cuando me llamas por teléfono
でんわくれた
Denwa kureta
Con esas cosas, mi corazón
そんなことでハートに
Sonna koto de haato ni
Vuelve a brillar
またひがつく
Mata hi ga tsuku

Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
ポラパラピレポラッピ
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi
ポラパラパラピレポラッピ
Poraparaparapireporappi

Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
ポラパラピレポラッピ
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparaparapireporappi
ポラパラパラピレポラッピ
Poraparaparapireporappi

Hoy también lloro
またきょうもなみだね
Mata kyou mo namida ne
En una noche solitaria
さみしいよる
Samishii yoru
Quiero tus labios
くちづけたいあなたの
Kuchidzuketai anata no
Quiero tu calor
ぬくもりほしい
Nukumori hoshii

Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Por favor, abraza mi hombro
ポラッピッパッポ かたおもり
Porappippappo kataomori
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
¡Abre la flor!
ポラッピッパッポ はなひらけ!
Porappippappo hana hirake!
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Quiero un beso
ポラッピッパッポ きすしたい
Porappippappo kisu shitai
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
El deseo de una doncella
ポラッピッパッポ おとめのねがい
Porappippappo otome no negai

Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Aunque me gustas
ポラッピッパッポ すきなのに
Porappippappo suki nano ni
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Duele
ポラッピッパッポ せつなくて
Porappippappo setsunakute
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Es doloroso
ポラッピッパッポ くるしくて
Porappippappo kurushikute
Fuego pop pop pop
ピラッポッポッポ
Pirappoppoppo
Las preocupaciones de una doncella
ポラッピッパッポ おとめのなやみ
Porappippappo otome no nayami

No diré lujos, es un pequeño amor
ぜいたくいわないわ petit love
Zeitaku iwanai wa petit love
No tiene que ser ostentoso, es un pequeño amor
はでじゃなくていいの petit love
Hade ja nakute ii no petit love

Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparapireporappi
ポラパラピレポラッピ
Poraparapireporappi
Parapiraporaporappo
パラパラポラポ
Parapiraporaporappo
Poraparaparapire
ポラパラパラピレ
Poraparaparapire
Poraparaparapire
ポラパラパラピレ
Poraparaparapire
Poraparaparapire
ポラパラパラピレ
Poraparaparapire
Poraparaparaparaparappi
ポラパラパラパラピッ
Poraparaparaparaparappi