Quand Tout Est Prêt

Cuando Todo Está Listo

Quand Tout Est Prêt

Me relajo, hablo con el vientoJe me détends, je cause avec le vent
Me relajo, sonrío a los transeúntesJe me détends, je souris aux passants
Digo lo que siento, no sé engañarJe dit ce que je sens, j'sais pas tricher
Es cierto, me tomo mi tiempo para divagarC'est vrai je prends mon temps à rêvasser

Lo afirmo, nada como la primaveraJe le prétends, rien ne vaut le printemps
Soy su hijo, conservé su acentoJ'en suis l'enfant, j'en ai gardé l'accent
Seguí la imprudencia, sin renunciarJ'ai suivi l'imprudence, sans renoncer
Aprendí que la suerte puede cambiarJ'ai appris que la chance, ça peut tourner

Nos relajamos, al ritmo del tiempoOn se détend, au gré du fil du temps
Nos relajamos, el presente: Un regaloOn se détend, le présent: Un présent
Aprendemos la despreocupación, solo escucharOn apprend l'insouciance, juste écouter
Lo que nos dice la suerte, cuando todo está listoCe que nous dit la chance, quand tout est prêt
Cuando todo está listoQuand tout est prêt