Fur Den Frieden Der Welt

Por la paz del mundo

Fur Den Frieden Der Welt

Palabras que hieren y imágenes que gritanWorte, die wehtun und Bilder, die schrei'n
Banderas ondeando en el vientoWehende Fahnen im Wind
Fronteras que mienten y nadie más conoceGrenzen, die Lügen, und keiner mehr kennt
Y personas casi ciegas de tanto llorarUnd Menschen von Tränen fast blind

A veces escucho una canción dentro de míManchmal, da hör' ich ein Lied tief in mir
Que me habla de amorDas mir von Liebe erzählt
Anhelo por la libertad y por un mundoSehnsucht nach Freiheit und nach einer Welt
Donde todos se entiendanWo jeder den and'ren versteht

Por la paz del mundo, por la esperanza de luzFür den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht
Por la verdad que nadie más veFür die Wahrheit, die keiner mehr sieht
Por las personas que sienten frío y nadie más escuchaFür die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört
Por eso les canto esta canciónDafür singe ich euch dieses Lied

Por la paz del mundo, por la esperanza de luzFür den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht
Por la verdad que nadie más veFür die Wahrheit, die keiner mehr sieht
Por las personas que sienten frío y nadie más escuchaFür die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört
Por eso les canto esta canciónDafür singe ich euch dieses Lied
Por eso les canto esta canciónDafür singe ich euch dieses Lied

Corazones suplicantes en la oscuridad de la nocheFlehende Herzen im Dunkel der Nacht
¿Cuándo volverán a ver la luz?Wann sehen sie wieder Licht?
¿Quién les devolverá la risa a los niñosWer gibt den Kindern ihr Lachen zurück
Antes de que su esperanza se rompa?Bevor ihre Hoffnung zerbricht?

Por la paz del mundo, por la esperanza de luzFür den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht
Por la verdad que nadie más veFür die Wahrheit, die keiner mehr sieht
Por las personas que sienten frío y nadie más escuchaFür die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört
Por eso les canto esta canciónDafür singe ich euch dieses Lied

Y no debería serUnd es darf nicht mehr sein
Que se necesite valorDass man Mut dazu braucht
Para mostrar amor al otroUm den anderen Liebe zu zeigen

Por la paz del mundo, por la esperanza de luzFür den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht
Por la verdad que nadie más veFür die Wahrheit, die keiner mehr sieht
Por las personas que sienten frío y nadie más escuchaFür die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört
Por eso les canto esta canciónDafür singe ich euch dieses Lied
Ah... esta canciónAh... dieses Lied