Kidz

Chicos

Kidz

¿Recuerdas el primer beso en el parqueMinns du första kyssen I parken
¿Recuerdas lo que prometimos entonces?Minns du vad vi lovade då
¿Recuerdas el sabor de lo prohibidoMinns du smaken av det föbjudna
Cuando flotábamos como pequeñas nubes?När vi sväva som små moln

Recuerdo cómo me hiciste llorarJag minns hur du fick mig att gråta
No se debe mirar atrásMan ska inte titta tillbaks
¿Te arrepientes de lo que hicimos?Ångrar du det vi gjorde
Yo noDet gör inte jag
Yo noDet gör inte jag
Yo noDet gör inte jag

Éramos solo chicos, éramos solo chicosVi va bara kidz, vi va bara kidz
No sabíamos nada, no sabíamos nadaVisste ingenting, visste ingenting
Solo vagábamos, chicas de diecinueve ochenta y cuatroBara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Flores en nuestro cabello, flores en nuestro cabelloBlommor I vårt hår, blommor I vårt hår
Mechones y plataformas en un pasilloSlingor och platå I en korridor
Éramos dos y dos, tal vez tres de todos modosVi är två och två, kanske tre ändå

Recuerdo que cuando éramos tres, uno quedaba soloMinns att var man tre blev man ensam
Mejor más o dejarloHellre fler eller låta bli
Mirábamos a los mayores con anheloSåg på alla äldre med längtan
Nos convertíamos en helado cuando pasabanBlev till isglass när ni gick förbi
Con cabello, máscara y elegantesMed hår, mascara och fina
No se debe mirar atrásMan ska inte titta tillbaks
La escuela era como un nueveSkolan ägde som nia
En dos años, sería yoOm två år var det jag

Éramos solo chicos, éramos solo chicosVi va bara kidz, vi va bara kidz
No sabíamos nada, no sabíamos nadaVisste ingenting, visste ingenting
Solo vagábamos, chicas de diecinueve ochenta y cuatroBara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Con flores en nuestro cabello, flores en nuestro cabelloMed blommor I vårt hår, blommor I vårt hår
Con mechones y plataformas en un pasilloMed slingor och platå I en korridor
Éramos dos y dos, tal vez tres de todos modos, ochenta y cuatroVi är två och två, kanske tre ändå, åttifyra

Mil novecientos ochenta y cuatro, (?) eran muy carosNittonhundraåttiofyra, (?) var jättedyra
Rumores falsos se propagaban como virusFalska rykten spreds som virus
Popular y tú tenías el controlPopulär och du fick styra
Mil novecientos ochenta y seisNittonhundraåttiosex
Una chica talentosa con complejos corporalesEn duktig flicka med kroppskomplex
Asustada de los mayores, nadie dijo que los mayores tenían tanto miedo como yoRädd för äldre ingen sa att de äldre va lika rädd som jag

Todo estará bienAllt blir bra
Todo estará bienAllt blir bra
Todo estará bienAllt blir bra

Éramos solo chicos, éramos solo chicosVi va bara kidz, vi va bara kidz
No sabíamos nada, no sabíamos nadaVisste ingenting, visste ingenting
Solo vagábamos, chicas de diecinueve ochenta y cuatroBara drev omkring, flickor nittonåttifyra
Con flores en nuestro cabello, flores en nuestro cabelloMed blommor I vårt hår, blommor I vårt hår
Mechones y plataformas en un pasilloSlingor och platå I en korridor
Éramos dos y dos, tal vez tres de todos modosVi är två och två, kanske tre ändå