Sanningen

La Verdad

Sanningen

Cuento una mentiraJag drar en lögn
Cada vez que me preguntan cómo estoyVarje gång de frågar hur jag mår
Tengo una mentiraJag har en lögn
Para cada pregunta que nos concierne a los dosFör varje fråga som berör oss två

Cuento todo, pero en realidad no digo nadaJag berättar allt, men säger egentligen ingenting
Mi risa es cálida y acogedoraMitt skratt är inbjudande varmt
Hay una era de hielo más adentroDet råder istid längre in
Las lágrimas se congelan en mi mejillaTårar fryser på min kind
Se encuentran excusas para todoMan hittar ursäkter för allt
Durante una caída interminableUnder ett evighetslångt fall
Yo, que siempre he sido la reina...Jag som alltid varit drottningen...
En todas partes...Överallt...
En mi mundo...I min värld...

Y sabes cuál fue el precio que pagué por ti y por míOch vet du vilket pris jag fick betala för dej och mej
Cualquier precio lo volvería a pagarVilket pris som helst betalar jag igen
Pero estoy orgullosa, hice la elección por mí mismaMen jag är stolt, jag gjorde valet för mig själv
Este es el precio que he pagado... Por mentirasDet här är priset jag betalat... För lögner

Soñé un sueñoJag drömde en dröm
Un sueño que me devolvió a tiEn dröm som gav mig dej tillbaka
Un hermoso sueñoEn vacker dröm
Pero me pregunto, ¿realmente te echo de menos a ti?Men jag undrar är det verkligen dej jag saknar?

Tengo una vida, mi maldita vida exitosaJag har ett liv, mitt jävla framgångsrika liv
Una mala película, una parodiaEn dålig film, en parodi
Donde nadie siente nadaDär ingen känner någonting
Donde todo está lleno de nadaDär allt är fullt av ingenting
Un mundo de juegos y estrategiasEn värld av spel och strategi
Donde todo se pone a pruebaDär allt är upp till bevis
Pero no tengo testigos, ni coartada, esta nocheMen jag har inga vittnen, inget alibi, I kväll
Estoy aquí, por mí misma...Är jag här, för mig själv...

Y sabes cuál fue el precio que pagué por ti y por míOch vet du vilket pris jag fick betala för dej och mej
Cualquier precio lo volvería a pagarVilket pris som helst betalar jag igen
Pero estoy orgullosa, hice la elección por mí mismaMen jag är stolt, jag gjorde valet för mig själv
Este es el precio que pago por el orgulloDet här är priset jag betalar för stolthet
Si me preguntas qué he sido, sin tiOm du frågar vad jag varit, utan dej
Y si me preguntas, tengo la respuestaOch om du frågar har jag svaret
No, una y otra vezNej åter nej,
Pero estoy orgullosa, hice la elección por mi propio bienMen jag är stolt, jag gjorde valet för min egen skull
Este es el precio que he pagado por la libertadDet här är priset jag betalat för frihet
Esta es la verdad...Det är sanningen...