Le Mie Parole

Mis palabras

Le Mie Parole

Mis palabras son solo para tiLe mie parole sono solo per te
no debes ofenderte o reaccionar malnon devi offenderti o reagire male
quiero hablarte con las manos en el corazónvorrei parlarti con le mani al cuore
sin miedo de decirte lo que deseosenza timore di dirti ciò che vorrei

me detengo aquí, obligadomi fermo qui costretto
tengo miedo ahoraho paura adesso

Quiero mirar sinceramente en míVorrei guardar seneramente in me
sentirme vivo y no pensar en lo que no estásentirmi vivo e non pensare a quel che non c'è
dar el espacio adecuado a tus colores y luegodar giusto spazio ai tuoi colori e poi
sumergirnos en lo que sucede entre nosotrostravolgerci dentro a ciò che accade tra di noi

Hay veces en las que te hablo y sientoCi sono volte in cui ti parlo e sento
que despejo todas las dudas en tu miradache sciolgo tutti i dubbi nel tuo sguardo
todo el malestar que arde dentrotutto il malessere che brucia dentro
se desvanece, sé cómo curarlo, te entiendosvanisce, so curarlo ti comprendo

después de la lucha, agotados en el suelodalla lotta stremati al suolo
luego entendemos y despegamospoi capiamo e spicchiamo il volo

Quiero mirar sinceramente en míVorrei guardar seneramente in me
sentirme vivo y no pensar en lo que no estásentirmi vivo e non pensare a quel che non c'è
dar el espacio adecuado a tus colores y luegodar giusto spazio ai tuoi colori e poi
sumergirnos en lo que sucede entre nosotrostravolgerci dentro a ciò che accade tra di noi

Es el miedoE' la paura
que nos impide hablarche non fa parlare
que nos quita el alientoche toglie il fiato
que no nos deja observar, mirar, amarche non ci lascia osservare, guardare, amare

Quiero mirar sinceramente en míVorrei guardar seneramente in me
sentirme vivo y no pensar en lo que no estásentirmi vivo e non pensare a quel che non c'è
dar el espacio adecuado a tus colores y luegodar giusto spazio ai tuoi colori e poi
sumergirnos en lo que sucede entre nosotrostravolgerci dentro a ciò che accade tra di noi

Mis palabras son solo para tiLe mie parole sono solo per te