Shakin' The House

Sacudiendo la casa

Shakin' The House

Hay un estruendo en la distancia - un temblor en el aireThere's a rumble in the distance - a trembling in the air
Es incierto en dirección - ¿viene de aquí o de allá?It's uncertain in direction - does it come from here or there
Se acerca minuto a minuto - ¿te lleva a la desesperación?It's approaching by the minute - does it lead you to despair
Siente cómo sacude tu base - cuando no tienes ni una oraciónFeel it shakin your foundation - when you haven't got a prayer

(Coro)(Chorus)
Todo lo que pueda ser sacudido será sacudido desde adentroEverything that can be shaken will be shakin' from within
Mejor ten tu casa en orden cuando comience la sacudidaBetter have your house in order when the shaking begins
Sacudiendo la casaShakin' the house
Sacudiendo, sacudiendo la casaShakin, shakin' the house

Examinas tu base - ¿se sostiene en roca o arena?You examine your foundation - does it stand on rock or sand
Cuando se despeje el humo, ¿trae miedosWhen the smoke clears, does it bring fears
cuando las casas caen o se mantienen en pie?when the houses fall or stand
En el fuego de la refinación - con las llamas demasiado altas para apagarIn the fire of refining - with the flames too high to douse
Recuerdas a alguien diciendo que comienza en la casaYou remember someone saying it's beginning in the house

Pero no temas cuando se acerqueBut don't fear when it comes near
Y veas el fuego furiosoAnd you see the raging fire
Si te mantienes firme, todo pasaráIf you hold fast it will all pass
Hasta que tu corazón tenga Su deseoTill your heart has His desire