Marks Of The Cross

Marcas de la Cruz

Marks Of The Cross

En estos días abundan la resolución superficial y débil
These days shallow and feeble resolve abound
Y la verdadera devoción y fervor apasionado rara vez se encuentran
And true devotion and passionate fervor are seldom found
Pero hay quienes a menudo sienten que están solos
But there are those who often feel they're all alone
Aquellos cuyas identidades son conocidas
Those of whose identites are known
Por la marca del Hijo crucificado
By the mark of the crucified Son

(Coro)
(Chorus)
Orar, cuidar, amar, compartir
Praying, caring, loving, sharing
Estas son las marcas de la cruz
These are the marks of the cross
Dando, portando, sintiendo, atrevido
Giving, bearing, feeling, daring
Para poner tu vida en la línea
To lay down your life on the line
Olvidando lo que dejas atrás
Forgetting what you leave behind
Y dispuesto a sufrir la pérdida
And willing to suffer the loss
De las marcas de la cruz
Of the marks of the cross

En estos días la búsqueda de desapego y soledad
These days the search for detachment and solitude
Llevar a retirarse a las fortalezas nadie se atrevería a entrometerse
Lead to retreating to fortresses noone would dare intrude
Luego están aquellos cuyas cargas inquietas comienzan a mostrar
Then there are those whose restless burdens start to show
Aquellos que inconfundiblemente más saben
Those who unmistakably most know
No hay corona hasta que sugerimos la cruz
There's no crown 'til we sugger the cross

Toda nuestra identidad descansa en el conocimiento
All our identity rests in the knowledge
De quienes somos creados para ser
Of who we;re created to be
Somos Su obra, hecha a Su imagen y semejanza
We are His workmanship, made in His image
Para que toda la creación vea
For all of creation to see
Las marcas de Su dolor y Su gloria
The marks of His pain and His glory