La prueba

L'épreuve

La prueba

Basé sur Rom. 13:11Based on Rom. 13:11

Dans le passé, le présent s'est évanouiEn el pasado, el hoy quedó
Ce qui est aujourd'hui, s'est envoléLo que hoy es, se esfumó
Tu as lutté pour ton présentHas peleado por tu presente
Tu as avancé sans t'arrêterHas caminado sin detenerte
L'épreuve que le temps impose n'est pas facileNo es fácil la prueba que el tiempo da

Le temps est là, et déjà il n'est plusEl tiempo es ya, y ya no es
Le temps est venu, est venu et s'est enfuiEl tiempo vino, vino y se fue
Sans questionner, reprends-le déjàSin cuestionar, recobra ya
Fais de cette opportunité la tienneHas tuya la oportunidad
Décide aujourd'hui si tu vas saisirDecide hoy si tomarás

(Refrain)(Chorus)
L'épreuve que le temps imposeLa prueba que el tiempo da
C'est ce que tu choisis en agissantEs lo que escoges al hacer
L'épreuve que le temps imposeLa prueba que el tiempo da
Montre ce que tu croisMuestra lo que crees
C'est ce que tu fais, c'est comme tu visEs lo que haces, es como vives
Ce qui t'est donné, est-ce que tu le transmets ?Lo que te es dado ¿tú lo transmites?
Le temps est là !¡El tiempo es ya!

Demain n'est pas sûr qu'il viendraEl mañana no es seguro que vendrá
Aujourd'hui encore, Dieu nous donne pour changerTodavía hoy nos da Dios para cambiar
L'épreuve de ton temps a commencéLa prueba de tu tiempo comenzó

Le temps s'en vaEl tiempo se nos va
On le perd sans réfléchirLo perdemos sin pensar
L'épreuve passeraLa prueba pasará
Ce que nous faisons, est-ce que ça durera ?¿Lo que hacemos durará?

(Répéter le refrain)(Repeat chorus)

Demain n'est pas sûr qu'il viendraEl mañana no es seguro que vendrá
Aujourd'hui encore, Dieu nous donne pour changerTodavía hoy nos da Dios para cambiar
L'épreuve de ton temps a commencéLa prueba de tu tiempo comenzó

(Le temps s'en va(El tiempo se nos va
On le perd sans réfléchir)Lo perdemos sin pensar)
Le temps est làEl tiempo es ya
(L'épreuve passera(La prueba pasará
Ce que nous faisons, est-ce que ça durera ?)¿Lo que hacemos durará?)
Le temps est làEl tiempo es ya