Befreie uns

Deliver Us

Im Angesicht der Dunkelheit stehen wir festIn the face of darkness, we stand firm
Mit unserem Glauben wird die kommende Flut sich wendenWith our faith the coming tide will turn
Trotz aller unserer ÄngsteDespite our every fear
Fühlen wir Deine NäheWe feel Your presence near

Wir betenWe pray
Um Befreiung von dem BösenFor deliverance from evil
Wir betenWe pray
Dass jede Festung niederbrichtEvery stronghold will come down
Wir bindenWe bind
Jede Macht, die sich widersetztEvery power that opposes
BisUntil
Jede Freiheit erblühtEvery freedom will abound
Durch Gottes eigenen SohnThrough God's own Son
Bewahrst Du uns vorYou Keep us from
Dem BösenThe evil one

Wenn eine Nation beginnt, ihre Hoffnung zu verlierenWhen a nation starts to lose its hope
Und versucht, unsere Freiheit mit einem Seil zu bindenAnd tries to bind our freedom with a rope
Dein Licht vertreibt die NachtYour light dispels the night
Denn in Deinem Namen kämpfen wirFor in Your name we fight

Wir betenWe pray
Um Befreiung von dem BösenFor deliverance from evil
Wir betenWe pray
Dass jede Festung niederbrichtEvery stronghold will come down
Wir bindenWe bind
Jede Macht, die sich widersetztEvery power that opposes
BisUntil
Jede Freiheit erblühtEvery freedom will abound
Durch Gottes eigenen SohnThrough God's own Son
Bewahrst Du uns vorYou Keep us from
Dem BösenThe evil one

Mit der Kraft der Engel und den reinen Gebeten der HeiligenWith angels' might and saints' pure prayers
Besiegen wir die Dunkelheit, lösen Verzweiflung aufWe conquer darkness, dissolve despairs
Das Banner Deines Reiches heben wir hochYour kingdom's banner we lift high
In Deiner Macht wird das Böse fallenIn Your power, evil's hold will die

Wir betenWe pray
Um Befreiung von dem BösenFor deliverance from evil
Wir betenWe pray
Dass jede Festung niederbrichtEvery stronghold will come down
Wir bindenWe bind
Jede Macht, die sich widersetztEvery power that opposes
BisUntil
Jede Freiheit erblühtEvery freedom will abound
Durch Gottes eigenen SohnThrough God's own Son
Bewahrst Du uns vorYou Keep us from
Dem BösenThe evil one

Befreie uns durch Gottes eigenen SohnDeliver us through God's own Son
Und bewahre uns vor dem BösenAnd keep us from the evil one