Délivre-nous

Deliver Us

Face à l'obscurité, on reste deboutIn the face of darkness, we stand firm
Avec notre foi, la marée va changerWith our faith the coming tide will turn
Malgré toutes nos peursDespite our every fear
On sent Ta présence prèsWe feel Your presence near

On prieWe pray
Pour être délivrés du malFor deliverance from evil
On prieWe pray
Que chaque forteresse s'effondreEvery stronghold will come down
On lieWe bind
Chaque pouvoir qui s'opposeEvery power that opposes
Jusqu'àUntil
Ce que chaque liberté abondeEvery freedom will abound
Par le Fils de DieuThrough God's own Son
Tu nous protèges duYou Keep us from
MauvaisThe evil one

Quand une nation commence à perdre espoirWhen a nation starts to lose its hope
Et essaie de lier notre liberté avec une cordeAnd tries to bind our freedom with a rope
Ta lumière dissipe la nuitYour light dispels the night
Car en Ton nom, on se batFor in Your name we fight

On prieWe pray
Pour être délivrés du malFor deliverance from evil
On prieWe pray
Que chaque forteresse s'effondreEvery stronghold will come down
On lieWe bind
Chaque pouvoir qui s'opposeEvery power that opposes
Jusqu'àUntil
Ce que chaque liberté abondeEvery freedom will abound
Par le Fils de DieuThrough God's own Son
Tu nous protèges duYou Keep us from
MauvaisThe evil one

Avec la force des anges et les prières pures des saintsWith angels' might and saints' pure prayers
On conquiert l'obscurité, on dissout les désespoirsWe conquer darkness, dissolve despairs
La bannière de Ton royaume, on la lève hautYour kingdom's banner we lift high
Dans Ta puissance, le mal perdra son empriseIn Your power, evil's hold will die

On prieWe pray
Pour être délivrés du malFor deliverance from evil
On prieWe pray
Que chaque forteresse s'effondreEvery stronghold will come down
On lieWe bind
Chaque pouvoir qui s'opposeEvery power that opposes
Jusqu'àUntil
Ce que chaque liberté abondeEvery freedom will abound
Par le Fils de DieuThrough God's own Son
Tu nous protèges duYou Keep us from
MauvaisThe evil one

Délivre-nous par le Fils de DieuDeliver us through God's own Son
Et préserve-nous du mauvaisAnd keep us from the evil one