Skin in the Game

Haut im Spiel

Skin in the Game

Im Garten von GethsemaneIn the Garden of Gethsemane
Wo Engel weinen über all sein SpottWhere angels weep for all his scorn
Knieend betete er in Qual für eine Welt, so verloren und zerfetztHe knelt and prayed in agony for a world so lost and torn
Die Last der Sünde auf seinen SchulternThe weight of sin upon his shoulders
Die Bürde einer Liebe so reinThe burden of a love so pure
In seiner stillen, unausgesprochenen KraftIn his silent strength unspoken
Für unsere Seelen würde er leidenFor our souls he would endure

Oh, der Preis der Liebe so tiefOh the price of love so deep
Ein Versprechen, das er halten würdeA promise he would keep

Haut im SpielSkin in the game
Sein Blut wurde vergossenHis blood was shed
Eine Dornenkrone auf seinem HauptA crown of thorns upon his head
Für jedes Herz, für jeden NamenFor every heart, for every name
Trug er die LastHe bore the weight
Haut im SpielSkin in the game

Am Kreuz atmet er VergebungOn the cross she breathes forgiveness
Mit seinem letzten heiligen AtemWith his final sacred breath
Ketten brechend, Trauer umarmendBreaking chains, embracing sorrow
Den Stachel des Todes besiegendConquering the sting of death
Und die Echos seines LeidensAnd the echoes of his suffering
Wie die Hoffnung auf Leben für dichLike the hope of life for you
Und in seinen Wunden finden wir unsere Heilung in seinem SchmerzAnd his wounds We find our healing in his pain

Unsere Seelen sind getröstetOur souls are soothed
Der ganze Atem der Liebe so tiefAll the breath of love so deep
Ein Versprechen, das er halten würdeA promise he would keep

Haut im SpielSkin in the game
Sein Blut wurde vergossenHis blood was shed
Eine Dornenkrone auf seinem HauptA crown of thorns upon his head
Für jedes HerzFor every heart
Für jeden NamenFor every name
Trug er die LastHe bore the weight
Haut im SpielSkin in the game

In jedem Schritt geben wir unser BestesIn every step we give our all
Wir hören seine Stimme und folgen seinem RufWe hear his voice and heed his call
Für jede Prüfung rufen wir seinen Namen im OpferFor every trial we call his name in sacrifice
Haut im SpielSkin in the game

Durch Verlust, durch GewinnThrough loss, through gain
Folgen wir ihmWe follow him
Haut im SpielSkin in the game

Haut im SpielSkin in the game
Sein Blut wurde vergossenHis blood was shed
Eine Dornenkrone auf seinem HauptA crown of thorns upon his head
Für jedes HerzFor every heart
Für jeden NamenFor every name
Er trug den WegHe bore the way
Haut im SpielSkin in the game

Am Ende, wenn die Schatten fallenIn the end when shadows fall
Werden wir im Licht stehen und seinem Ruf folgenWe'll stand in light and heed his call
Denn in seiner Liebe tun wir dasselbeFor in his love we do the same
Wir opfernWe sacrifice
Haut im SpielSkin in the game
Denn in seinem Blut tun wir dasselbeFor in his blood we do the same
Wir opfern Haut im SpielWe sacrifice skin in the game