Ansiedade

Ansiedad

Ansiedade

Sentimos mucho, demasiadoSentimos muito, até demais
Son pequeñas, tan pequeñas válvulas de gasSão pequenas, tão pequenas válvulas de gás
La paz no debe enfrentar lo que asusta por dentroA paz não deve encarar o que assusta dentro
Pensamiento llenoPensamento cheio
La calma ya no me reconfortaA calma não mais me conforta
Sangre color de sirenaSangue cor de sirene
Quien teme a lo que debe ahoraQuem teme ao que deve agora
Soy el dueño de mi propia historiaEu sou o senhor da própria história
Un veneno disimuladoUm veneno dissimulou
Viendo todo en cámara lentaVendo imagem tudo em slow
Perdiendo en parte la memoriaPerdendo em parte a memória
Al diablo, siempre vuelve - ella vieneFoda-se, sempre volta - ela vem
Hace unas horas aún me sentía bienA umas hora ainda me sentia bem
Mira, buscando mil motivos para que todo esté bienOlha eu procurando mil motivos pra deixar tudo bem

Y ella vuelveE ela volta
Todo explota a su alrededorExplode tudo na sua volta
Quién sabe si aprendo cuánto importa todo estoQuem sabe aprendo o quanto tudo isso importa
Aprende con el límite que creóAprende com o limite que criou
Y ella bloqueó el gol - y dominó tu flowE ela bloqueou o gol - e ela dominou teu flow
Y ella vuelveE ela volta
Todo explota a su alrededorExplode tudo na sua volta
Quién sabe si aprendo cuánto importa todo estoQuem sabe aprendo o quanto tudo isso importa
Aprende con el límite que creóAprende com o limite que criou
Y ella bloqueó el gol - y dominó tu flowE ela bloqueou o gol - e ela dominou teu flow

El corazón como un revólverO coração como um revólver
Números de disparoNúmeros de disparo
Veinte y tantos añosVinte e tantos de idade
Y ya en un cuerpo sedentarioE já num corpo sedentário
Caer sin querer tener, sin querer serCai sem querer ter, sem querer ser
Siento aquíEu sinto aqui
La ansiedad queriendo pudrirseA ansiedade querendo apodrecer
Secar sangreSecar sangue
Beber alcoholÁlcool beber
Caer de una vezCair de vez
No levantarse por mesesNão levantar por meses
Y si terminara en sufrirE se acabasse em sofrer
Ya soñé con ser felizEu já sonhei em ser feliz
Pero si pudiera, ya no estaría aquíMas se eu pudesse eu não estaria mais aqui

Y ella vuelveE ela volta
Todo explota a su alrededorExplode tudo na sua volta
Quién sabe si aprendo cuánto importa todo estoQuem sabe aprendo o quanto tudo isso importa
Aprende con el límite que creóAprende com o limite que criou
Y ella bloqueó el gol - y dominó tu flowE ela bloqueou o gol - e ela dominou teu flow
Y ella vuelveE ela volta
Todo explota a su alrededorExplode tudo na sua volta
Quién sabe si aprendo cuánto importa todo estoQuem sabe aprendo o quanto tudo isso importa
Aprende con el límite que creóAprende com o limite que criou
Y ella bloqueó el gol - y dominó tu flowE ela bloqueou o gol - e ela dominou teu flow

(Si ella vuelve, y va a volver)(Se ela voltar, e vai voltar)

Es como si toda mi ansiedadÉ como se toda a minha ansiedade
Regresara a mi cuerpo de nuevo con mucha más furiaRetornasse ao meu corpo de novo com bem mais revolta
Ella vuelve y explota todo en mí, ella vuelveEla volta e explode tudo na minha ela volta
Ella vuelveEla volta