Aurora

Aurora

Aurora

Nada es imposible, la circunstancia señala el nivelNada impossível, a circunstância aponta o nível
¡Tú no eres invisible!Cê não é invisivel!
La celda vive en mí, vive en nosotrosA cela vive eu, vive em nós
Como un jefe, liderazgo impredecibleLike a boss, chefia imprevisível
¡Todo es posible!Tudo é possivel!
En un mundo horrible hice que el papel se convirtiera en vozNum mundo horrível fiz papel virar em voz
Y cuando el sol brilleE quando o sol brilhar
Enfrenta a ella, porque ella pinta el lienzoEncare ela, porque ela pinta a tela
Y ella vive en mí, vive en nosotrosE ela vive eu, vive em nós

(Vive en mí)(Vive em mim)

CreerAcreditar
¡Corre detrás!Corra atrás!
Haz que la luz del sol llegueFaça a luz do sol chegar
Que nuestra aurora brillará aún másQue a nossa aurora brilhará tão mais
¡Vive más!Viva mais!
Está bien si tu tiempo tardaTudo bem se seu tempo demorar
Pero tu aurora brillará aún másMas a sua aurora brilhará tão mais

Quien no quiera creer, está en la punta del pieQuem não quer botar fé, é na ponta do pé
Quien diga que no, ¡que le importe! Estoy para lo que vengaQuem disser que não, foda-se! Eu tô pro que vier
Los débiles no me siguenFracos não me aderem
Tus dioses me quierenTeus deuses me querem
Las críticas no hierenCriticas não ferem
¡No hieren, ya no más!Ferem, ferem não mais!

¿Cuántos pasos tenemos que seguir?Quantos passos temos pra seguir?
En cada verso que leí termina el versoEm cada verso que eu li acaba o verso
Así que todo está bienEntão tá tudo bem
¡Espera un momento!Pera um pouco!
Estoy tan loco en la cima del fuegoEu tão louco no auge do fogo
El techo se desmorona poco a pocoO topo todo desabando pouco a pouco
Tan sueltoTão solto
El chico todavía juegaO moleque ainda brinca
Con miedo a la vidaCom medo da vida
Crea de la trampa - vivir bohemia -Cria da armadilha – viver boemia –
Y está lleno de oroE tá cheio de ouro
Despierta por la mañana y sueña por los demásAcorda na matina e sonha pelos outros
No podré poner los pies en esta puerta donde fui encerradoNão vou poder os pé botar nessa porta onde eu fui trancado
El amor de la vida en un gatillo apuntando a mi bordadoO amor da vida num gatilho apontado pro meu bordado

CreerAcreditar
¡Corre detrás!Corra atrás!
Haz que la luz del sol llegueFaça a luz do sol chegar
Que nuestra aurora brillará aún másQue a nossa aurora brilhará tão mais
¡Vive más!Viva mais!
Está bien si tu tiempo tardaTudo bem se seu tempo demorar
Pero tu aurora brillará aún másMas a sua aurora brilhará tão mais

Nunca fue para agradar; mejor seríaNunca foi pra agradar; melhor que fosse
Ojalá fuera el dulce sabor del amargo dineroAntes fosse o gosto doce do dinheiro amargo
El mundo trajo un pensamiento amargoO mundo trouxe um pensamento amargo
Turbando un corazón heladoTumultuando um coração gelado
Actuación en la habitaciónEncenação no quarto
Cita, ¡estoy harto!Citação, tô farto!
Terminé con el paquete de cigarrillosEu terminei com o maço
Todavía siento que necesito espacioAinda me sinto precisando de espaço
Los falsos quieren, quieren ver el finalFalsos querem, eles querem ver o fim
Me detienenMe impedem
Número de serieNúmero de série
Inundando tu pielAlago em tua pele
Mis lugares, papiMeus lugares, daddy
Mis pisos pidenMeus andares pedem
Tus miradas apestanSeus olhares fedem
Las críticas no hierenCríticas não ferem
Las críticas no hierenCríticas não ferem
Las críticas no hierenCríticas não ferem
Las críticas no hierenCríticas não ferem
¡No hieren, ya no másFerem, ferem não mais