Frio

Frío

Frio

No siento mis manosNão sinto minhas mãos
El frío que adormeceO frio que faz amortecer
Decisiones inciertasEscolhas incertas
Guardadas en un porquéEngavetadas num porquê

Poca fe no cargo ni un pocoPouca fé não carrego nem um pouco
Me di cuenta de que mi mundo está tan locoPercebi que meu mundo anda tão louco
Aunque esté sereno, aún me asombroMesmo tando sereno ainda me assombro
Mi calma no me calienta de nuevoMinha calma não me aquece de novo
Nada dura en mi vidaNada dura na minha vida
Y veo que es inevitableE eu tô vendo que é inevitável
La lámpara rotaO abajur despedaçado
Regreso a la oscuridadEu voltando pra escuridão
La habitación fría, desagradableO quarto frio não agradável
Mi alma intocableMinha alma intocável
Mi cuerpo desgarrándoseMeu corpo delacerando
Mil pedazos en el colchónMil pedaços no colchão
Poca fe no cargo ni un pocoPouca fé não carrego nem um pouco
Me di cuenta de que mi mundo está tan locoPercebi que meu mundo anda tão louco
Aunque esté sereno, aún me asombroMesmo tando sereno ainda me assombro
Mi calma no me calienta de nuevoMinha calma não me aquece de novo

No siento mis manosNâo sinto minhas mãos
El frío que adormeceO frio que faz amortecer
Decisiones inciertasEscolhas incertas
Guardadas en un porquéEngavetadas num porquê

Y cuando la divinidad se acabaE quando a divindade acaba
El pozo se seca - los ojos se humedecen y no lloranPoço seca - olhos molham e não choram
Mi cuerpo se sumerge en un frío heladoMeu corpo mergulha num gel gelado
El acto del pecado incrustado en el objetivoO ato do pecado inscrustado no objetivo
Expuesto a mil ladosEscancarado a mil lados
Sigue el plan, hijoSegue o plano, filho

Son -5ºSão -5º
Corazón helado, sintiéndome malCoração gelado, me sentindo mau
Cuando me miras, piensas que estoy bienQuando cê me olha acha que eu tô legal
Pero solo porque creo en míMas só porque acredito em mim
El mundo es tan genialMundão é tão legal
Te hace sentir tan bien en medio del caosTe faz se sentir tão bem em meio ao caos
El punto de vista puede ser banalO ponto de vista pode ser banal
Pero basta con creer en uno mismoMas basta acreditar em si
Para quien ha vivido el pecadoPra quem viveu o pecado
Y aún así no se siente culpableE ainda assim não se sentir culpado
Es como la sensación de tener el cuerpo arrastradoÉ como a sensação de ter o corpo arrastado
Morir ardiendo en un infierno congelado está malMorrer queimando num inferno congelado é errado
Querrán honrar la carga y yo digoVão querer honrar o fardo e eu falo
Todo lo que hago, lo honroTudo daquilo que faço honrado
Cada vez más fuerte el lazo - no paroCada vez mais forte o laço - não paro
Decisiones que siempre tomo en los trazosEscolhas que eu sempre faço nos traços

No siento mis manosNão sinto minhas mãos
El frío que adormeceO frio que faz amortecer
Decisiones inciertasEscolhas incertas
Guardadas en un porquéEngavetadas num porquê

Solo veo lo mucho que arde mi momentoTô vendo só o quanto arde meu momento
Solo veo lo arduo del argumentoMe vendo só o quanto é árduo o argumento
Pero tanto dolor nunca fue falta de ventajaMas tanta dor nunca foi falta de vantagem
Lo que no me falta es voluntadO que não me falta é vontade
Sin embargo, el frío dueleNo entanto o frio tá doendo
Hoy, por más difícil que sea hoyHoje, por mais difícil o hoje
Resolviendo unos asuntosEu resolvendo uns podre
Parecen tatuajes de un aprendiz del bosqueParecem tebori de aprendiz do mato
Activé el contrato vistiendo mis haraposEu ativei o contrato vestindo meus trapo
Guarda una servilletaGuarda um guardanapo
Para secar mis lágrimasPra assoar minhas lágrimas

¿Dónde estarás?Por onde tu andará
El frío traerá un magmaO frio trará um magma
El calor vendrá en dogmaCalor virá em dogma
En el reloj es tan tardeNo relógio é tão tarde
Ando tan salvajeEu ando tão selvagem
Solo me falta corajeSó me falta coragem
¿Por qué no me muevo?De me mexer por quê?

No siento mis manosNâo sinto minhas mãos
El frío que adormeceO frio que faz amortecer
Decisiones inciertasEscolhas incertas
Guardadas en un porquéEngavetadas num porquê