Persistência

Persistencia

Persistência

Listo para partir con los dos piesPronto pra partida é com os dois pé
Hoy voy con entusiasmo para merecerloHoje eu vou no entusiasmo de fazer por merecer
Estoy en esto pase lo que paseTô nessa pro que vier
Sin vendermeSem essa de me vender
Estoy vivo y mientras puedaTô vivo e enquanto der
Doy lo mejor de míFaço por dar o melhor de mim
Creo en la familiaTô acreditando na família
Escuché a quien dijo que no se puedeOuvi quem disse que não pode
Si tienes mucha sedSe tua sede é enorme
Haz que paguen por verloFaz eles pagar pra ver
Si no crees, entonces no jodasSe não acredita então não fode
Voy a llenar un carro fuerteEu vou lotar um carro forte
Y gastar con quienes están a mi lado y lo merecenE gastar com quem tá do lado e fez por merecer
La vida es difícilA vida é foda
La condición aún másCondição mais ainda
Para quien viene de abajo, hermanoPra quem vem de baixo, mano
Cualquier playa es hermosaQualquer Beira mar é linda
Cualquier piel es bienvenidaQualquer pele é bem vinda
Y todo tiroteo son fuegos artificialesE todo tiroteio é fogos
Solo baja la cabezaSomente abaixe a cabeça
Es el trabajo y luego el ocioÉ o trabalho depois o ócio
El chico vendiendo su almaMuleque vendendo a alma
Cartera, empleo firmadoCarteira, emprego assinado
Sueñas el sueño del otroCê sonha o sonho do outro
Luego soy yo el equivocadoDepois eu quem tô errado
Corro lo que conquistoEu quem corro o que conquisto
Problema - el precio es altoProblema - o preço é alto
Cada vez que insistoEm cada vez que eu insisto
Planeo el próximo actoEu planejo o próximo ato
De hecho, doy lo mejor de míDe fato eu dou meu melhor
Tengo días depresivosTenho uns dias depressivos
Tristezas de días grisesTristezas de dias cinzas
Extraño algunos domingosSaudade de alguns domingos
Busco ser mucho más grandeEu busco ser bem maior
Que todos mis conflictosQue todos os meus conflitos
El mayor problema soy yoO maior problema é meu
Yo mismo lo resuelvo conmigoEu mesmo resolvo comigo

Mientras sigo el camino de esta vidaEnquanto eu sigo o caminho dessa vida
A veces me pierdoEm partes me perco
Olvido cuál es el propósitoEsqueço qual é a vinda
Recuerdo por qué lo merezco, es el precio de las horas perdidasMe lembro porque mereço é o preço das hora perdida
Así que me levanto de la cuna - un brindis por la vidaEntão me ergo do berço - um brinde à vida
¿Entendiste bien?Entendeu bem?

Soñar es parte de la vida y crece el sentimientoSonhar faz parte da vida e cresce o sentimento
La mente se enfoca en el objetivoA mente foca na mira
Con eso entiendo más lo que es mejorCom isso mais eu entendo o que é melhor
Ayer lo hacía peorOntem fazia pior
Hoy voy con entusiasmo - estoy para merecerloHoje vou no entusiasmo - tô por merecer
Entre el café y el trabajoEntre o café e o trampo
Avanzamos - nos movemosA gente avança - se move
Feliz, mostré a mamá y ella señala y jodeFeliz, mostrou pra coroa e ela aponta e fode
Mucho trabajo pero el suyo es mejor que el tuyoQuanto trabalho mas o dele é melhor que o teu
Pero nadie está prohibido de hacerlo mejor que yoPorém ninguém tá proibido de fazer melhor que eu
Quien sabe que el tiempo escapaQuem sabe que o tempo foge
Gasta el tiempo a tiempo para conocerse a sí mismoGasta o tempo a tempo de conhecer a si mesmo
Disfrutar el momento que nunca más seráDe desfrutar o momento que nunca mais será
Podemos estar en cualquier lugarPodemos qualquer lugar
No hay límitesNão há limites

Mientras sigo el camino de esta vidaEnquanto eu sigo o caminho dessa vida
A veces me pierdoEm partes me perco
Olvido cuál es el propósitoEsqueço qual é a vinda
Recuerdo por qué lo merezco, es el precio de las horas perdidasMe lembro porque mereço é o preço das hora perdida
Así que me levanto de la cuna - un brindis por la vidaEntão me ergo do berço - um brinde à vida

Mientras sigo el camino de esta vidaEnquanto eu sigo o caminho dessa vida
A veces me pierdoEm partes me perco
Olvido cuál es el propósitoEsqueço qual é a vinda
Recuerdo por qué lo merezco, es el precio de las horas perdidasMe lembro porque mereço é o preço das hora perdida
Así que me levanto de la cuna - un brindis por la vidaEntão me ergo do berço - um brinde à vida
¿Entendiste bien?Entendeu bem?