Tua Cor

Jouw Kleur

Tua Cor

Ik liet me verven, mijn grijs met jouw kleurMe deixei pintar, o meu cinza com tua cor
Maar ik beloofde niet te laten, dat het vervaagt door een valse liefdeMas prometi não deixar, que a manchem com um falso amor

Dus kijk, dit isEntão veja essa é
Onze geschiedenis, mijn liefNossa história meu bem
Wij zijn hier, samenSomos nós bem aqui
Kinderen in een tuinCrianças num jardim
Wanneer de regen komtQuando a chuva chegar
En het horen vallenE ouvindo-a cair
Zullen we elkaar omarmen en in stilte in slaap vallenVamos nos abraçar e em cinese adormecer

Iemand die kan bewijzen, met zijn lijnen dat hij het kanAlguém que possa provar, com seus traços que é capaz
Die dezelfde puls voeltQue sinta a mesma pulsação
Wanneer hij dit refrein hoortQuando ouvir esse refrão
Want deze klank laat je terugkomenPois esse som te faz voltar

Dus kijk, dit isEntão veja essa é
Onze geschiedenis, mijn liefNossa história meu bem
Wij zijn hier, samenSomos nós bem aqui
Kinderen in een tuinCrianças num jardim
Wanneer de regen komtQuando a chuva chegar
En het horen vallenE ouvindo-a cair
Zullen we elkaar omarmen en in stilte in slaap vallenVamos nos abraçar e em cinese adormecer

Wanneer de storm waaitQuando a tormenta soprar
Lijkt het alsof het landschap door mijn handen glijdtToda paisagem parece escorrer pelas mãos
Alles zal snel voorbijgaanTudo logo vai passar
Je zult me aan het einde vindenVocê vai me encontrar no final

Ik liet me verven, mijn grijs met jouw kleurMe deixei pintar, o meu cinza com tua cor

Dus kijk, dit isEntão veja essa é
Onze geschiedenis, mijn liefNossa historia meu bem
Wij zijn hier, samenSomos nós bem aqui
Kinderen in een tuinCrianças num jardim
Wanneer de regen komtQuando a chuva chegar
En het horen vallenE ouvindo-a cair
Zullen we elkaar omarmen en in stilte in slaap vallenVamos nos abraçar e em cinese adormecer