Hoje Ta Fod...

Heute ist es Scheiße...

Hoje Ta Fod...

Heute hab ich beschlossen, eine Zigarette zu rauchenHoje eu resolvi fumar um cigarro
Obwohl du einer der Gründe bist, warum ich aufhören wollteMesmo cê' sendo um dos motivos de eu parar
Heute fühlte sich meine Brust leer anÉ que hoje o peito amanheceu vazio
Dachte, der Rauch könnte es ausgleichenAchei que a fumaça fosse compensar
Heute hab ich den Film von Fifty verstandenHoje eu entendi aquele filme do Fifty
Zeig keine Liebe, die Liebe wird dich umbringenNão demonstre amor, o amor vai te matar
Heute hab ich an meinen Kumpel Cartola gedachtHoje eu lembrei do meu mano Cartola
Weil ich genau weiß, dass du nicht zurückkommen willstPois bem sei que não queres voltar
(Nein, nein)(Não, não)

Und heute bin ich aufgewacht und alles war in OrdnungE hoje eu acordei e tava tudo certo
Das einzige, was nicht stimmte, war, dass es ein Uhr nachts warÚnica coisa errada é que era uma da manhã
Denn heute hab ich nicht geschlafen, in der Hoffnung, dass du mir antwortestÉ que hoje eu não dormi esperando cê' me responder
Im WPP oder auf InstagramNo WPP ou no Instagram
Heute hast du mir mitten in der Nacht geschriebenHoje cê' mandou mensagem na madruga
Ich gebe zu, bevor ich es öffnete, habe ich sogar gelächeltConfesso que antes de abrir eu até sorri
Ich hab gelernt zu lesen, das ist nicht neuAprendi a ler não é de hoje
Und das war einer der schwierigsten Texte, die ich je gelesen habeE esse foi um dos textos mais difíceis que eu já li

Und heute fühlte ich mich wie ein Bösewicht aus einem FilmE hoje eu me senti um vilão de filme
Alles, was ich berühre, hat kein Happy EndTudo que eu toco é sem final feliz
Heute fühlte sich meine Ex gerächtHoje minha ex se sentiu vingada
Im Grunde zahle ich nur für alles, was ich getan habeNo fundo, eu só tô pagando por tudo que eu fiz
Und heute fühlte ich mich wie Jorge Ben JorE hoje eu me senti o Jorge Ben Jor
Und mein Mädchen, die Frau mit der schwarzen Haut, bist duE minha menina mulher da pele preta é você
Aber heute hab ich auch Criolo verstandenMas hoje também entendi o Criolo
Es gibt keine Liebe in SPNão existe amor em SP

Nur heuteSó hoje
Werde ich eine Runde drehen, um zu versuchen, dich zu vergessenVou dar um pião pra tentar te esquecer
Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Ich bin mit zwei nach Hause gekommen, aber keine warst duVoltei com duas pra casa, mas nenhuma era você
Nur heuteSó hoje
Werde ich eine Runde drehen, um zu versuchen, dich zu vergessenVou dar um pião pra tentar te esquecer
Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Ich bin mit zwei nach Hause gekommen, aber keine warst duVoltei com duas pra casa, mas nenhuma era você

Und heute, als ich rausging, dachte ich daran, dich anzurufenE hoje quando eu saí pensei em ligar pra você
Aber zum Glück war ich nicht alleinMas ainda bem que eu não tava sozinho
Sie sagte mir, dass du nicht abheben würdestEla me disse que cê' não ia atender
Habe den Rat einer Flasche Wein gehörtOuvi conselhos de uma garrafa de vinho
Und heute in der Nachbarschaft sah ich viele lange BeineE hoje na quebrada eu vi vários Perna-longa
Alle fragten mich: Was ist los, Alter?Geral me perguntando: O que que há veinho?
Heute hab ich die Frustration einer Taube verstandenHoje eu entendi a frustração de uma pomba
Die gekämpft hat, um ein Nest zu bauen, und es wurde zerstörtQue lutou pra construir e destruíram o ninho

Heute hab ich mich mit Kette und Ring gekleidetHoje eu me trajei de corrente e anel
Bereit zu spielen wie das Team von AbelPronto pra jogar igual o time do Abel
Heute schmeiße ich die Mieterin rausHoje eu expulso aquela inquilina
Die in meiner Brust wohnt und keine Miete zahltQue mora no peito e não paga aluguel
Heute will ich nur in den Himmel schauenHoje eu só quero poder olhar pro céu
Ohne mich im Anzug zu sehen und dich im SchleierSem me ver de terno e ver você de véu
In die Augen eines anderen Mädchens schauenOlhar pros olhos de outra mina
Ohne daran zu denken, dass deine auch honigfarben warenSem pensar que os seus também eram cor de mel

Heute hab ich schon gesehen, dass es hart wirdHoje eu já vi que vai ser foda
Ich stieg ins Auto und dein Sitz war eingestelltEntrei no carro e tava sua regulagem de encosto
Heute hab ich schon gesehen, dass es hart wirdHoje eu já vi que vai ser foda
Am Boden des Glases sah ich dein GesichtNo fundo do copo eu vi o seu rosto
Heute hab ich schon gesehen, dass es hart wirdHoje eu já vi que vai ser foda
Der Geschmack meines Halls hatte deinen GeschmackO sabor do meu Halls tava com seu gosto
Scheiß drauf, wenn es heute hart istQue se foda se hoje tá sendo foda
Es warten ein paar Mädels auf mich, morgen gehe ich mit dem Kummer umTem umas minas me esperando amanhã eu lido com o desgosto

Nur heuteSó hoje
Werde ich eine Runde drehen, um zu versuchen, dich zu vergessenVou dar um pião pra tentar te esquecer
Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Ich bin mit zwei nach Hause gekommen, aber keine warst duVoltei com duas pra casa, mas nenhuma era você
Nur heuteSó hoje
Werde ich eine Runde drehen, um zu versuchen, dich zu vergessenVou dar um pião pra tentar te esquecer
Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Ich bin mit zwei nach Hause gekommen, aber keine warst duVoltei com duas pra casa, mas nenhuma era você