Caosfobia

Caosfobia

Caosfobia

Abren las puertas, cierran la salidaAbrem - se as portas fecham a saída
Se rompen las reglas, la lápida de las cenizasQuebram - se as regras , a lápide das cinzas
Fobia a los extraños, impuestos de la miseriaFobia do estranhos , impostos da miséria
Alcantarillas y periódicos, la basura de la favelaEsgotos e jornais , o lixo da favela

Te escupen en la cara, imponen respetoCospem em sua cara impõem respeito
La fiebre del poder, nadie te da trabajoA febre do poder ninguém te dá emprego
En los márgenes degradantes, el caos de los refugiosÀs margens degradantes o caos dos abrigos
El sueño de vivir y apaciguarlosO sonho de viver e apaziguá - los

Torturan a los desafortunados, presencian la derrotaTorturam os coitados assistem a derrota
Sudor de los fusilados, inventan la historiaSuor dos fuzilados inventam a história
Comienzan a elegir a un grupo de indecentesComeçam a eleger um bando de indescentes
Comienzan a maltratar a toda esa genteComeçam maltratar toda essa gente

No sabemos qué hacerNão sabemos o que fazer
No hace falta cambiar, no hace falta llorarNão precisa mudar, Não precisa chorar
¿Entonces no hace falta nada de eso, verdad?Não precisa nada disso não então?
No hace falta nada de esoNão precisa nada disso

No es nada del otro mundo ser quienes somos...Não é nada demais de ser quem somos...