Deus do Barro

God of Clay

Deus do Barro

When God made man in his likenessQuando Deus fez o homem sua semelhança
He was kneading the clay with his handFoi amassando o barro com a mão
He gave a breath of life and hopeDeu um sopro de vida e esperança
And spread creation throughout the worldE espalhou pelo mundo a criação
To create with love, faith is necessaryPra fazer com amor é preciso fé
To know how to extract from the mud mixtureDa mistura da lama saber tirar
The image of every Mary and every JoeA imagem de toda Maria e todo Zé
Everything that the earth could giveTudo aquilo que a terra pudesse dar

The doll of Master VitalinoO boneco do mestre Vitalino
Is greatness for its simplicityÉ grandeza por ter simplicidade
Through the clay, he made his destinyPelo o barro ele fez o seu destino
Through the clay, he gained eternityPelo barro ganhou eternidade
To create with love, faith is necessaryPra fazer com amor é preciso fé
To know how to extract the image from the mud mixtureDa mistura da lama saber tirar a imagem
Of every Mary and every JoeDe toda Maria e todo Zé
Everything that the earth could giveTudo aquilo que a terra pudesse dar

Knead with the hand, kneadAmassa com a mão amassa
A doll, a pife bandUm boneco uma banda de pife
A dentist, a horse, an ox pulling a cartUm dentista, um cavalo, um boi de carro
Knead with the hand, kneadAmassa com a mão amassa
If God is a Vitalino, Vitalino is the God of claySe Deus é um Vitalino, Vitalino é Deus do barro