Deus do Barro

Dios del Barro

Deus do Barro

Cuando Dios creó al hombre a su imagenQuando Deus fez o homem sua semelhança
Fue amasando el barro con la manoFoi amassando o barro com a mão
Sopló vida y esperanzaDeu um sopro de vida e esperança
Y esparció la creación por el mundoE espalhou pelo mundo a criação
Para hacer con amor se necesita fePra fazer com amor é preciso fé
De la mezcla del lodo saber sacarDa mistura da lama saber tirar
La imagen de toda María y todo JoséA imagem de toda Maria e todo Zé
Todo lo que la tierra pudiera darTudo aquilo que a terra pudesse dar

El muñeco del maestro VitalinoO boneco do mestre Vitalino
Es grandeza por su simplicidadÉ grandeza por ter simplicidade
Por el barro hizo su destinoPelo o barro ele fez o seu destino
Por el barro ganó eternidadPelo barro ganhou eternidade
Para hacer con amor se necesita fePra fazer com amor é preciso fé
De la mezcla del lodo saber sacar la imagenDa mistura da lama saber tirar a imagem
De toda María y todo JoséDe toda Maria e todo Zé
Todo lo que la tierra pudiera darTudo aquilo que a terra pudesse dar

Amasa con la mano, amasaAmassa com a mão amassa
Un muñeco, una banda de pífanosUm boneco uma banda de pife
Un dentista, un caballo, un buey de carroUm dentista, um cavalo, um boi de carro
Amasa con la mano, amasaAmassa com a mão amassa
Si Dios es un Vitalino, Vitalino es el Dios del barroSe Deus é um Vitalino, Vitalino é Deus do barro