Não Nasci Pra Doutor

Ich wurde nicht für den Doktor geboren

Não Nasci Pra Doutor

Als ich geboren wurdeQuando eu nasci
Sah Papa Mama schief an und sagtePapai olhou assim de lado pra mamãe e falou
Dieser JungeEsse moleque
So wie ich das sehe, wird er ein DoktorPelo jeito que tô vendo vai ser um doutor
Ich werde ihm alles geben, was ein Vater geben kannVou lhe dar tudo que um pai pode dar
Alles tun, damit der Junge lerntFazer de tudo pro moleque estudar
Dieser Bursche hat das Zeug zum IngenieurEsse garoto leva jeito de engenheiro
Wird viel Geld verdienenVai ganhar muito dinheiro
Das könnt ihr glaubenPodem acreditar

Die Jahre vergingenLá vem os anos
11, 12, 15 Jahre, schaut euch das an11, 12 ,15 anos hora vejam vocês
Ich wollte nichtEu não queria
Wissen von Biologie, MathematikSaber de biologia, matemática
Geografie und auch kein DeutschGeografia nem tão pouco português
Die Schlitzohrigkeit überkam michA malandragem tomou conta de mim
Ich tauschte das Buch gegen ein gutes TamborimTroquei o livro por um bom tamborim
Die Kids nannten mich den BambaA garotada me chamava de bamba
In einem Beat machte ich einen Samba, der so gingNum batuque fiz um samba que dizia assim

Ich wurde nicht für den Doktor geboren, ich habe keine BerufungEu não nasci pra doutor eu não tenho vocação
Mein Ding ist Tock Tock, Batucada, Tamborim, GitarreO meu negocio é teco teco batucada tamborim violão

Heute verstehe ich sehr gut das OpferHoje eu entendo muito bem o sacrifício
Das mein Alter gebracht hatQue o meu velho fez
Er wollte so sehr, dass ich lerneQueria tanto que eu estudasse
Und Englisch sprecheE aprendesse o inglês
I love you, mein alter VaterI love you meu velho pai
Diese Sprache passt nicht zu einem SchlitzohrEssa linguagem com malandro não vai
Was ich verstehe, ist eine andere SpracheO que eu entendo é um idioma diferente
Die so in uns schlägt und nicht aus dem Herzen kommtBatucando assim na gente e do peito não sai
Eines Tages, eines Tages sagte mein AlterUm dia desses um dia desses o meu o meu velho falou
Er wollte so sehr, dass du deinen Abschluss machstQueria tanto que você se formasse
Und du hast es nicht geschafftE você não se formou
Aber dein Fall hat keine LösungMas o teu caso não tem solução
Heute habe ich die Lektion gelerntHoje fui eu que aprendi a lição
Dass das gute Geschäft Tock Tock, Batucada istQue o bom negócio é teco teco batucada
Tambor und GitarreTambor e violão

Ich wurde nicht für den Doktor geboren...Eu não nasci pra doutor...