Mitt SjäTte Sinne

Mi Sexto Sentido

Mitt SjäTte Sinne

-uno puede hacerse preguntas-man kan ställa sig frågor
por qué todo está en llamasvarför allting är i lågor
caminando de un lado a otrogår fram och tillbaka
como olassom vågor
-reflexiono y me pregunto-jag filosoferar funderar
por qué existimosvarför vi existerar
por qué la tierra y los planetasvarför jorden planeter
todo circulaallting cirkulerar
-por qué la gente actúa-varför folk beter sig
como actúa la gentesom folk beter sig
por qué algunos se hundenvarför vissa går ned sig
se rinden solo se rindenger med sig bara ger sig
dinero y coronas gobiernan nuestras vidas-pengar riksdaler styr våra liv
sé que está maldet är fel jag vet
pero también quiero mi partemen jag vill också ha min del
toda la vida es un juegohela livet är ett spel
-apuesta bien vive al máximo-satsa rätt lev ut
consigue tu boleto mañana todo puede terminarfixa din biljett imorrn kan allt vara slut
porque cuando cae la oscuridadför när mörkret faller
estás completamente solostår du helt på egen hand
es ojo por ojo diente por dientedå är det öga för öga tand för tand
nunca podemos romper nuestros lazoskan aldrig bryta våra band
-desatar a nuestra familia-lösa upp vår släkt
mantengo mi espalda cubiertajag håller ryggen täckt
mi sexto sentido está despiertomitt sjätte sinne är väckt
somos espías de Satánvi är satans spioner
¿pero todo es solo imágenes?men allt är bara bilder?
mis imágenes y visionesmina bilder och visioner
dicen más que millonesdom säger mer än miljoner
-palabras y conceptos y ideas-ord och begrepp och koncept
tienen razónde har rätt
ahora la seguridad ha soltado nuestro juicionu har tryggheten släppt vårt vett
y se ha desviado completamenteoch hamnat fullständigt snett
-mis sueños deben acabar-mina drömmar måste sina
quiero que el hielo se derritavill att isen ska tina
que el mundo brilleatt världen ska skina
pero se trata de astillasmen det handlar om flis
porque todo tiene su precioför allt har sitt pris
seguridad materialistamaterialistisk trygghet
así es como funciona el mundodet är så världen drivs
-lamer arriba patear abajo-slicka upp sparka ned
actitudes surgen con demasiada frecuenciaattityder poppar upp alltför ofta
solo quiero evitar todo estrés y relajarmejag vill slippa all stress bara softa

estribillorefr.

-hemos llegado a nuestra última hora-vi har nått vår sista timme
veo terrorjag ser skräck
mi sexto sentido está despiertomitt sjätte sinne är väckt
hemos llegado a nuestra última horahar vi nått vår sista timme
veo terrorjag ser skräck
mi sexto sentido está despiertomitt sjätte sinne är väckt

todo se desgasta en mi cerebro-allting tär i min hjärna
mi núcleomin kärna
me sumerjo como una gaviotajag dyker som en tärna
pero me quedo bajo la superficiemen stannar under ytan
-bajo la superficie estoy seguro-under ytan är jag säker
las heridas sanansåren läker
pero los vientos cambianmen vindar vänder
cuento los dientes de la maldadjag ser ondskans tänder
conflictos entre paíseskonflikter mellan länder
qué está pasandovad händer
hemos llegado al último día de nuestro calendariohar vi nått sista dan på vår kalender
porque veo ciudades en llamasför jag ser städer i bränder
-inocentes corren y huyen de la tortura-oskyldiga springer och flyr från tortyr
generales que mandangeneraler som styr
dan órdenes de ejecuciónger order om likvidering
en esta imagen llena de terrori denna skräckfyllda bild
¿tiene la vida algún sentido?har livet någon mening
-apenas lo que falta-knappast vad fattas
cuando el mundo se derrite universalmentenär världen smälter universiellt
financieramentefinansiellt
cuando los soldados van al camponär soldater drar i fält
colisionan en paralelodrabbar samman parallelt
con toda la ira maldadmed all ilska ondska
odio que ha hambrientohat som har svält
-¿se abre el telón? para el pasillo-gå ridå? för korridor
mi corazón latemitt hjärta slår
y los pensamientos que tengooch tankar som jag får
que vansom går
-se combinan con alegorías-kombineras med allegorier
locas fantasíasgalna fantasier
y difíciles melodíasoch svåra melodier
un significado más profundoen djupare betydelse
para las estrategias de la vidaför livets strategier
-odio la violencia y todo lo que representa-jag hatar våld och allt det står för
filósofos agresivosaggresiva filosofer
empujan mis límitespressa mina gränser
y muestro de qué soy capazoch jag visar vad jag går för
-es difícil sentir felicidad-det är svårt att känna lycka
cuando todo comienza a apretarnär allt börjar trycka
quiero embriagarme a mí mismojag vill berusa mig själv
y nunca volver a estar sobriooch aldrig mer nyktra

estribillorefr.