Fredrik Snortare och Cecilia Synd

Fredrik Snortare y Cecilia Synd

Fredrik Snortare och Cecilia Synd

Intro:Intro:
(Aja)(Aha)
Uh, uh, Uh-huh...Uh,Uh, Uh-huh...
Uh, uh, Uh-huh...Uh,Uh, Uh-huh...
Sí, sí, Uh, Okey...Yeah,Yeah Uh, Okej...
Uh, Sí (¡Ajá!)Uh,Yeah(ÅååååååH)

Verso 1:Verse 1:
Aquí viene Fredrik Snortare, deslizándose con estiloHär kommer Fredrik Snortare han glider med stil
Tiene un cuarto elegante y un auto arrendadoHan har en glassig kvart plus en leasad bil
Tiene contactos con guardias, personal de baresHan har kontakter med vakter, krogpersonal
Todo Stureplan Berns, Riche, Kharma, Spy BarHela Stureplan Berns, Riche, Kharma, Spy Bar
Él conoce a todos, a todos los cool y elegantes que existenHan känner röset, alla balla coola som finns
Es como pez en el agua, es el príncipe de Estocolmo (uh)Han är som fisken i vattnet han är Stockholms prins (uh)
Conquista chicas en fila, persigue traserosHan fäller brudar på rad han jagar ass
Es un vividor, un deslumbrante, un chico con dineroHan är en stekare, glidare, en kille med cash
Tiene chicas por todas partes, rompe corazones rutinariamenteHan har flickor over allt, krossar hjärtan på rutin
Pero solo una lo rompe a él, y su nombre es cocaínaMen bara en som krossar hans, och hennes namn är kokain
Porque está enganchado, tiene un fuerte deseoFör han är fast, tagen har ett kraftigt begär
Y no hay nada aquí que detenga a Fredrik de estar enamoradoOch det finns ingenting här som stoppar Fredrik frÃ¥n att vara kär
Y cada noche está en su lugar, en bares y salonesOch varje kväll är han pÃ¥ plats, i bar och salong
Porque está donde sucede todo, donde hay jaleoFör han finns där det händer, där det finns hÃ¥lligÃ¥ng
Está emocionalmente perturbado, egoísta y fríoHan är känslomässigt störd, egoistisk och kall
Y no tiene ni idea de lo que está por venirOch inget ont anande näst om vad som komma skall

Así que, Uh-Uh UhuhSÃ¥, Uh-Uh Uhuh
Sí, Ha, uh uhuh haYeah Ha,uh uhuh ha
Sí, y no tiene ni idea de lo que está por venirYeah Och inget ont anande näst om vad som komma skall

Verso 2:Verse 2:
Aquí viene Cecilia Synd, es delgada y delicadaHär kommer Cecilia Synd, hon är späd och smal
Dulce como el azúcar, conserva su virginidadSöt som socker, har sin oskuld kvar
Lee Veckorevyn, le gusta la música popularHon läser Veckorevyn, diggar populär musik
Quiere ser modelo para Slitz, preferiría casarse ricoVill bli modell för Slitz, gärna gifta sig rikt
Le gustan los chicos con dinero, que tienen trabajos llamativosHon gillar killar med deg, som har flashiga kneg
Nunca ha probado drogas, pero no quiere ser cobardeHar aldrig provat nån drog, men vill inte vara feg
Tiene una identificación falsa en el bolsillo que consiguió el otro díaHar ett falskleg i fickan som hon fick häromdan
Se las arregla con un amigo y toma el tren a la ciudadTrixar till sig hos en kompis och tar pendeln till stan
En el mismo club, pista de baile y barPÃ¥ samma klubb, dansgolv och bar
Está Fredrik Snortare en la barra cuando suelta un comentarioStÃ¥r Fredrik Snortare i baren när han drar en kommentar
Cecilia se sonroja, apenas puede entender palabrasCecilia rodnar till, hon kan knappt fatta ord
Él se acerca suavemente a ella, se sientan en una mesaHan glider slickt fram till henne, de slÃ¥r ner sig vid ett bord
Recién cumplidos los diecisiete años, llena de sueños sobre todoNyss fyllda sjutton Ã¥r, fylld med drömmar om allt
Hay algo que Fredrik entiende, él lo tomará con calmaDet är nÃ¥t som Fredrik förstÃ¥r, han kommer spela det kallt
Él insistirá y molestará hasta que ella se acuesteHan kommer gnata och tjata tills hon ligger pÃ¥ rygg
Y le dará coca a su nariz para que se sienta seguraOch like koks till hennes snok sÃ¥ hon känner sig trygg

Uh, sí, uh, uh-uhUh, yeah, uh, uh-uh
Jaja, sí, esto esHaha, yeah, det här är
¿Qué es... Esto es una saga de Estocolmo sobre una pareja que recuerdo?Va é... Det här är en Stockhomlssaga om ett par jag minns

Dije qué uh uh-huhJag sa va uh uh-huh
Esto es lo que esDet här é va é det här é
Esto es una saga de Estocolmo sobre una pareja que recuerdoDet här är en Stockhomlssaga om ett par jag minns

Verso 3:Verse 3:
La historia continúa, va de risas a lágrimasHistorien rullar pÃ¥, gÃ¥r till tÃ¥rar frÃ¥n skratt
Porque Cecilia se enamoró pero fue rechazada esa misma nocheFör Cecilia blev förälskad men fick nobben samma natt
Fredrik simplemente pasó a la siguiente chica y camaFredrik bara drog till nästa brud och säng
Podría llamarla de vez en cuando cuando estaba borracho y calienteHan kunde ringa nÃ¥gon gÃ¥ng dÃ¥ han var hög och bäng
Por supuesto, ella accedió porque su corazón latía fuerteSÃ¥ klart hon ställde upp för hennes hjärta slog hÃ¥rt
Aunque sabía que él solo venía cuando estaba borracho y calienteFast hon visste att han bara kom när han var full Ã¥ kÃ¥t
Comenzó a tomar un poco más, a drogarse un poco másHon börja ta lite mer, börja dra lite mer
Comenzó a bajar lentamente, comenzó a mezclarse con más genteBörja sakta gÃ¥ ner, hon börja gänga med fler
Fredrik siguió esnifando hasta que su corazón dijo bastaFredrik snorta pÃ¥ tills hans pump sa stopp
Y Cecilia Synd contrajo VIH en su cuerpoOch Cecilia Synd fick HIV i sin kropp
Es una vergüenza y una desgracia que ninguno de los dos siga aquíDet är bÃ¥de ve och skam att varken nÃ¥n av dem finns
Esto es una saga de Estocolmo sobre una pareja que recuerdoDet här är en Stockholmssaga om ett par jag minns

¡Vamos! Uh, Sí, Uh-uh (esto es)Kom igen! Uh, Yeah, Uh-uh (det här é)
Sí, esto es, haVa yeah det här é ha
Esto es una saga de Estocolmo sobre una pareja que recuerdoDet här är en Stockholmssaga om ett par jag minns

Dije, sí, esto esJag sa, yeah det här é
uh, esto eshuh det här é
qué, qué, sí, esto es una saga de Estocolmo sobre una pareja que recuerdovad vad yeah Det här är en Stockholmssaga om ett par jag minns

(Sí)(Yeah)