Agarrados

Agarrados

Agarrados

Hecho uno y dedoFeito unha e dedo
Hecho piel y peloFeito pele e pelo
Estamos agarradosSomos agarrados
Hecho carne y huesoFeito carne e osso
La fruta y el huesoA fruta e o caroço
Estamos tan unidosSomos tão ligados

Somos dos vidas que finalmente se resumenSomos duas vidas que enfim se resumem
En un solo deseo caprichoso y costumbreEm um só desejo capricho e costume
Somos dos caminos que finalmente se unenSomos dois caminhos que enfim se unem
Dos enamoradosDois apaixonados

Somos copa y vinoSomos taça e vinho
Amor y cariñoAmor e carinho
Rocío y florOrvalho e a flor
Somos dos llamas en un solo calorSomos duas chamas em um só calor
La cuerda y la canastaA corda e a caçamba
El río y el marO rio e o mar

Pasión y añoranzaPaixão e saudade
El hambre y la voluntadA fome e a vontade
En la suma totalNa soma total
Somos dos en un cordón umbilicalSomos dois em um cordão umbilical
Donde alimentamosOnde a gente alimenta
El hambre de amarnosA fome de se amar

Hecho hoja y ramaFeito folha e ramo
Hecho hilo y telaFeito linha e pano
Estamos agarradosSomos agarrados
Hecho fuego y pajaFeito fogo e palha
El hilo y la navajaO fio e a navalha
Estamos tan unidosSomos tão ligados

Somos dos pedazos del mismo cordelSomos dois pedaços do mesmo barbante
Las dos mitades del mismo instanteAs duas metades do mesmo instante
Menos que mañana y mucho más que ayerMenos que amanhã e muito mais que ontem
Somos dos enamoradosSomos dois apaixonados