De Joelhos

De Rodillas

De Joelhos

Cuando dije adiós, te vi llorandoQuando eu disse adeus eu vi você chorando
Luego te arrodillaste y te aferraste a mis ropasDepois se ajoelhou e se agarrando em minhas roupas
Humillándote, suplicando que me quedaraSe humilhando implorando que eu ficasse
Que te diera un poco más de mi tiempoQue eu lhe desse mais um pouco do meu tempo

Para discutir nuestros sentimientosPara discutir os nossos sentimentos
No quise escucharEu não quis ouvir
Cuando dije adiósQuando eu disse adeus
Te vi sufriendoEu vi você sofrendo
Y casi muriendoE foi quase morrendo

Imploraste que no me fueraQue implorou que eu não partisse
Toda esa humillación en la despedidaToda aquela humilhação na despedida
De repente, mi vida cambióDe repente foi mudando a minha vida
Llegué a sentirme un soberanoQue cheguei a me sentir um soberano

Ser dueño de tiSer o dono de você
Pobre de míPobre de mim
Me fui sin escuchar tu lamentoFui embora sem ouvir o seu lamento
Y después de haber pasado tanto tiempoE depois de ter passado tanto tempo

No encuentro un amor tan grande como el tuyoNão encontro amor tão grande igual ao seu
Pobre de míPobre de mim
Que no pude ver esa verdadQue não pude enxergar essa verdade
Solo tú fuiste quien me dio felicidadSó você foi quem me deu felicidade
Incluso de rodillas, fuiste más grande que yoMesmo de joelhos você foi maior que eu