Dois Jeitos

De dos maneras

Dois Jeitos

Cómo negarComo negar
Que una vida como esta sólo puede mejorarQue uma vida assim só pode melhorar
Con tantos sonidos y coloresCom tantos sons e cores
¿Cómo puedes pensar?Como pode pensar?
Que un coche y un buen trabajoQue um carro e um bom emprego
Es suficiente para que respires en vivoJá lhe bastam para respirar viver

Es lejos, voy alláÉ longe eu vou lá
Caminando por los senderos que pierdo en encontrarAndar nas trilhas me perder para em encontrar
En medio de toda la confusión del mundo aquíEm meio a tanta confusão do mundo de cá
¿Ojalá en la ciudad pudiera encontrarme sin perderme?Quem dera na cidade eu pudesse me achar sem me perder?

Santuario, Pequeño arroyoSantuário, Riachinho
Ponta de HumaitáPonta de Humaitá
Saber cómo hacer las carreras cada uno en su lugarSaber fazer o corre cada um em seu lugar
Subí a la cascada para energizarmeSubi na cachoeira, para me energizer
Tu Zé venía a trabajarSeu Zé tava subindo era para trabalhar

Tu Zé se le ocurrió la espuma de poliestireno para trabajarSeu Zé tava subindo com o isopor pra trabalhar
En el monte o en la ciudad, dos maneras de trabajarNo mato ou na cidade, dois jeitos de labutar
Los dos tienen su valorOs dois tem seu valor
AcostumbrarseÉ só se acostumar

En el monte o en la ciudad de dos maneras de trabajarNo mato ou na cidade dois jeitos de labutar
En el monte o en la ciudad de dos maneras de trabajarNo mato ou na cidade dois jeitos de labutar
En el monte o en la ciudad de dos maneras de trabajarNo mato ou na cidade dois jeitos de labutar

Valle del CapãoVale do Capão
Es purificaciónÉ a purificação