Traducción generada automáticamente
Manual Prático de Malandragem
Pevirguladez
Manual Prático de Malandragem
Num belo dia estava em casa
Onde um sol quente duro de lascar
De boca seca e sem nenhum no bolso
Então pensei: tico e teco é hora de funcionar
Assim nasceu o meu melhor insight
Do breve tempo de minha pouca idade
Peguei prancheta, um papel e lápis
E produzi a mais bela obra de arte
Manual prático de malandragem
Onde mané ganha habilidades
Tão poderosas que fazem covarde
Ser respeitado em toda comunidade
Mas para isto ganhar mais destaque
Precisarei de um perfeito marketing
Jornais, revistas, outdoor e sites
Pra propagar esta onda pela cidade
O manual te dá poder, te dá inteligência
Mas se você for burro, não ganha inteligência
Malandro não é mané, mané não é malandro
Será que cê entendeu do que que eu tô falando
Não precisa enganar, muito menos embromar
Se souber contar história, todos vão acreditar
Parto do alvo mais fácil, status, fama, requinte
Sujeito endinheirado, mané com menos de vinte
O que ele quer: o nosso estirpe
Tirar onda de gatão sem pagar de boutique
Primeira parte do livro eu deixo logo visível
Que o perfil do mané, é meio tosco, insensível
Não sabe tratar mulher, não sabe ser bom patrão
Não trata bem funcionário, não dá aperto de mão
Nunca para num boteco, não transita pela lapa
Só conhece zona sul, nunca foi lá na baixada
È caguete dos bons, parece noticiário
Não entendeu o manual, e foi lá no dicionário
Pra descobrir que malandro é o oposto de otário
E mesmo assim acha bonito e muito hilário
O manual te dá poder, te dá inteligência
Mas se você for burro, não ganha inteligência
Malandro não é mané, mané não é malandro
Será que você entendeu do que que eu tô falando
É tanto trouxa no mundo, negócio inexplicável
Meu manual é sucesso, agradeço aos otários
Que souberam de início que não ia ser fácil
Essa vida de malandro não é pra pela-saco
Tem que tá preparado, tem que ser experiente
Não pode dar pernada, nem com a língua nos dentes
Não precisa ser decente, mas ser inteligente
Usar arma de fogo é coisa de delinqüente
Somente a consciência, a astúcia e a mente
É o caminho certo para chegar lá na frente
Termino o epílogo, exaltando o passado
À malandragem reverência, como aos antepassados
O mané não entendeu nada, achou engraçado
Releu três vezes e não entendeu o enunciado
Nunca vendi malandragem, nem passei de mão beijada
Mas comprovo que pastel nunca será empada
O manual te dá poder, te dá inteligência
Mas se você for burro, não ganha inteligência
Malandro não é mané, mané não é malandro
Será que você entendeu do que que eu tô falando
Mas o que é o manual ?
Um barato bem legal
Onde malandro é o tal
E otário passa mal
Manual Práctico de Malandragem
Un hermoso día estaba en casa
Donde un sol caliente difícil de soportar
Con la boca seca y sin un centavo en el bolsillo
Entonces pensé: tic y tac, es hora de funcionar
Así nació mi mejor idea
En el corto tiempo de mi corta edad
Tomé una tabla, papel y lápiz
Y produje la más hermosa obra de arte
Manual práctico de malandragem
Donde el tonto gana habilidades
Tan poderosas que hacen que el cobarde
Sea respetado en toda la comunidad
Pero para destacar aún más
Necesitaré un marketing perfecto
Periódicos, revistas, carteles y sitios web
Para difundir esta tendencia por la ciudad
El manual te da poder, te da inteligencia
Pero si eres tonto, no ganas inteligencia
Malandro no es tonto, tonto no es malandro
¿Entendiste de qué estoy hablando?
No necesitas engañar, mucho menos embromar
Si sabes contar historias, todos creerán
Parto del objetivo más fácil, estatus, fama, refinamiento
Sujeto adinerado, tonto menor de veinte
Lo que él quiere: nuestra estirpe
Fingir ser un gran seductor sin parecer de boutique
En la primera parte del libro dejo claro
Que el perfil del tonto es un poco tosco, insensible
No sabe tratar a las mujeres, no sabe ser un buen jefe
No trata bien a los empleados, no da la mano
Nunca va a un bar, no va por la Lapa
Solo conoce la zona sur, nunca ha estado en la baixada
Es un chismoso de primera, parece un noticiero
No entendió el manual, y fue al diccionario
Para descubrir que malandro es lo opuesto a tonto
Y aún así le parece bonito y muy gracioso
El manual te da poder, te da inteligencia
Pero si eres tonto, no ganas inteligencia
Malandro no es tonto, tonto no es malandro
¿Entendiste de qué estoy hablando?
Hay tantos tontos en el mundo, un negocio inexplicable
Mi manual es un éxito, agradezco a los tontos
Que supieron desde el principio que no sería fácil
Esta vida de malandro no es para los pusilánimes
Hay que estar preparado, hay que ser experimentado
No se puede ser decente, pero sí inteligente
Usar armas de fuego es cosa de delincuentes
Solo la conciencia, la astucia y la mente
Son el camino correcto para llegar adelante
Termino el epílogo, exaltando el pasado
Rindiendo homenaje a la malandragem, como a los antepasados
El tonto no entendió nada, le pareció gracioso
Lo leyó tres veces y no entendió el enunciado
Nunca vendí malandragem, ni la regalé
Pero confirmo que el pastel nunca será empanada
El manual te da poder, te da inteligencia
Pero si eres tonto, no ganas inteligencia
Malandro no es tonto, tonto no es malandro
¿Entendiste de qué estoy hablando?
Pero ¿qué es el manual?
Una cosa muy genial
Donde el malandro es el mejor
Y el tonto la pasa mal
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pevirguladez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: