Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.083
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Donzela

Como podes perceber, estou gamado em você
Não sei mais o que faço pra poder te envolver

Não pretendo ser clichê, como romance de tv
Isso não é papo de malandro que quer aparecer

Quando te vi já vi que era, a mais formosa e sincera
A desfilar na passarela, me fez ficar à espera

E cortejar teu bailado me deixou extasiado
Num passe de mágica, fiquei hipnotizado

Tipo groove de jazz, cê me deixou a seus pés
Desconstruiu o personagem pevirguladez

Este malandro foi embora, bateu asas e voou
Aqui à frente está um servo em teu louvor

Então conceda, por favor, esta honra de valor
Me faça por direito o mais nobre admirador

Se quiser me sacrifico, te desejo, cobiço,
Donzela, deixa eu provar teu feitiço?

Quem disse que malandro não quer saber de amor
Donzela meu desejo é me tornar seu pecador
Saborear as suas curvas de um jeito sedutor
E no seu beijo encontrar a grande obra do criador

Minha rosa, minha flor, meu papel, minha pena,
Me deixa te mostrar que isso não é cantilena

Não sou bom ator, isso não é jogo de cena
Mas tudo vale a pena se a alma não pequena

Mesmo morando distante, não vejo problema
Viajo pra são paulo como se fosse ipanema

Canto no seu ouvidinho a música meu esquema
Nosso filme é romance das antiga do cinema

Trago biscoito globo, vindo de copacabana
E um postal da baía com meu sorriso bacana

Saio lá de caxias com meu sotaque chiado
Para provar o teu gosto, este sorriso nos lábios

Tu és a minha passista, eu sou o teu mestre-sala
Faço floreios na rima usando traje de gala

Não perco a elegância e muito menos a fala
Mas quando vejo teu rosto, meu coração estala

Quem disse que malandro não quer saber de amor
Donzela meu desejo é me tornar seu pecador
Saborear as suas curvas de um jeito sedutor
E no seu beijo encontrar a grande obra do criador

O teu cheiro, teu sorriso é um dom de enfeitiçar
Em você vou me perder, para ninguém poder me achar
O meu amor é como um vício, ele não há de acabar
E a maior malandragem deste mundo é te amar

Doncella

Como puedes darte cuenta, estoy enamorado de ti
No sé qué más hacer para poder envolverte

No pretendo ser cliché, como un romance de televisión
Esto no es charla de un tipo rudo que quiere destacar

Cuando te vi, supe que eras
La más hermosa y sincera
Desfilando en la pasarela, me dejaste esperando

Y cortejar tu baile me dejó extasiado
Como por arte de magia, quedé hipnotizado

Tipo groove de jazz, me dejaste a tus pies
Desconstruiste el personaje de virguladez

Este tipo rudo se fue, batió alas y voló
Aquí adelante hay un siervo en tu honor

Así que por favor, concédeme este honor de valor
Hazme por derecho tu más noble admirador

Si quieres me sacrifico, te deseo, te codicio
¿Doncella, déjame probar tu hechizo?

¿Quién dijo que un tipo rudo no quiere saber de amor?
Doncella, mi deseo es convertirme en tu pecador
Saborear tus curvas de manera seductora
Y encontrar en tu beso la gran obra del creador

Mi rosa, mi flor, mi papel, mi pluma
Déjame mostrarte que esto no es una cantinela

No soy buen actor, esto no es un juego de escena
Pero todo vale la pena si el alma no es pequeña

Aunque viva lejos, no veo problema
Viajo a São Paulo como si fuera Ipanema

Canto en tu oído la música de mi esquema
Nuestra película es un romance antiguo de cine

Traigo galletas Globo, desde Copacabana
Y una postal de la bahía con mi sonrisa encantadora

Salgo de Caxias con mi acento marcado
Para probar tu sabor, con una sonrisa en los labios

Tú eres mi pasista, yo soy tu maestro de ceremonias
Hago florituras en la rima con traje de gala

No pierdo la elegancia ni mucho menos la palabra
Pero al ver tu rostro, mi corazón estalla

¿Quién dijo que un tipo rudo no quiere saber de amor?
Doncella, mi deseo es convertirme en tu pecador
Saborear tus curvas de manera seductora
Y encontrar en tu beso la gran obra del creador

Tu olor, tu sonrisa son un don para hechizar
En ti me perderé, para que nadie pueda encontrarme
Mi amor es como una adicción, no ha de acabar
Y la mayor astucia de este mundo es amarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pevirguladez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección