Il y Aurait Du Soleil

Er Zou Zon Zijn

Il y Aurait Du Soleil

{Refrein:}{Refrain:}
Er zou zon zijnIl y aurait du soleil
Bijen en honingDes abeilles et du miel
Op onze grijze witte ochtendenSur nos matins gris blanc
Af en toeDe temps en temps
Er zou zoveel liefde zijnIl y aurait tant d'amour
Dat we de liefde zouden zijnQue nous serions l'amour
Kom, neem mijn handViens, donne-moi la main
Het wordt morgen licht, morgenIl fera jour demain, demain

Het wordt grijs bij henIl fera gris chez eux
Treurig diep in hun ogenTriste au fond de leurs yeux
Hun glimlachen zullen dood zijnLeurs sourires seront morts
Voorgoed verdwenenDisparus à tout jamais
Ze hebben nooit gewetenIls n'auront jamais su
Dat je gewoon kan zeggen ik hou van jouQu'on peut se dire je t'aime
Simpelweg omdat we houdenSimplement parce qu'on aime
Van de kleur van een geurD'un parfum la couleur

{bij het Refrein}{au Refrain}

Het wordt mooi bij onsIl fera beau chez nous
Mooi zoals overalBeau comme n'importe où
Wanneer het geluk komtQuand le bonheur s'en vient
Bij een bijna niksAu détour d'un presque rien
Zullen we in slaap vallenNous nous endormirons
Zonder te zeggen ik hou van jouSans nous dire je t'aime
Omdat je zeggen ik hou van jouParce que se dire je t'aime
Met de ogen kan gebeurenSe fait du bout des yeux

{bij het Refrein}{au Refrain}
Het wordt morgen licht, morgen {x2}Il fera jour demain, demain {x2}