Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 155

    Quand On Aime Deux Filles a La Fois

    Peyrac Nicolas

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Quand On Aime Deux Filles a La Fois

    {Refain:}
    Dites-moi ce qu'il faut faire
    Quand on aime deux filles à la fois
    Dites-moi s'il faut se taire
    En se disant "Ça passera"
    Dites-le-moi car je divague
    Ecartelé entre deux femmes
    Maintenant, j'ai du vague à l'âme
    Et je n'ai plus ma tête à moi

    Oh ! Vous pouvez en rire
    En crever de rire
    Vous pouvez même vous foutre de moi
    Une blonde, une brune
    La même fortune
    J'ai beau essayer, je ne peux pas
    Ni les oublier
    Ni même m'en passer
    Comment en suis-je arrivé là ?

    {au Refrain}

    Elles me font gémir
    Et quelquefois mourir
    Mais c'est le plaisir à chaque fois
    Je les aime ensemble
    Je ne peux attendre
    Il me faut l'une et l'autre à la fois
    L'amour solitaire
    Je ne peux m'y faire
    J'ai plus assez de mes dix doigts

    {au Refrain}

    Et dire que j'étais presque misogyne
    Peut-être beau parleur
    Mais pas facile
    Et dire que maintenant, j'en ai deux sur les bras

    {au Refrain}

    Cuando se Ama a Dos Chicas a la Vez

    Díganme qué debo hacer
    Cuando se ama a dos chicas a la vez
    Díganme si debo callar
    Diciéndome 'Esto pasará'
    Díganmelo porque estoy confundido
    Atrapado entre dos mujeres
    Ahora, tengo el alma en pena
    Y ya no tengo mi cabeza

    ¡Oh! Pueden reírse
    Morirse de risa
    Incluso burlarse de mí
    Una rubia, una morocha
    La misma fortuna
    Por más que lo intente, no puedo
    Ni olvidarlas
    Ni siquiera prescindir de ellas
    ¿Cómo llegué a esto?

    {al Estribillo}

    Me hacen gemir
    Y a veces morir
    Pero es placer cada vez
    Las amo juntas
    No puedo esperar
    Necesito a ambas al mismo tiempo
    El amor solitario
    No puedo acostumbrarme
    Ya no me alcanzan mis diez dedos

    {al Estribillo}

    Y pensar que casi era misógino
    Quizás buen hablador
    Pero no fácil
    Y ahora, tengo dos encima

    {al Estribillo}

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Roger. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peyrac Nicolas y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Peyrac Nicolas

    1. C'est rien
    2. Et mon père
    3. Les Vocalises De Brel
    4. Comment t Appelles-tu
    5. Elle Disait
    6. Et La Fete Est Finie
    7. Et Nous Voila
    8. Goodbye California
    9. Habanera
    10. Il neige sur Madrid
    11. Il y Aurait Du Soleil
    12. J t Attendais Plus
    13. J Voudrais Pas Qu On s Abime
    14. J'avance
    15. Je pars (Le vol de nuit s'en va)
    16. La Chanson De Jacki
    17. Le Boulevard Ou Tu m Attends
    18. Le vin me saoule
    19. Marilyn
    20. Quand On Aime Deux Filles a La Fois

    Playlists relacionadas