Traducción generada automáticamente
So Far Away From L.A.
Peyrac Nicolas
So Far Away From L.A.
Quelques lueurs d'aéroport,L'étrange fille aux cheveux d'or,Dans ma mémoire, traîne encore.C'est l'hiver à San FranciscoMais il ne tombe jamais d'eauAux confins du ColoradoEt le Golden Gate s'endortSur Alcatraz où traîne encoreDes sanglots couleur de prison.Monsieur Caryl Chessman est mortMais le doute subsiste encore.Avait-il raison ou bien tort ?So far away from L.A.,So far ago from Frisco.I'm no one but a shadow,But a shadow...A shadow.Le Queen Mary est un hôtelAu large de Beverley HillsEt les collines se souviennentDes fastes de la dynastieQui, de Garbo jusqu'à Bogie,Faisait résonner ses folies.So far away from L.A.,So far ago from Frisco.I'm no one but a shadow,But a shadow...A shadow.Pauvre Madame Polanski :D'un seul coup on t'a pris deux viesMais qui donc s'en souvient ici ?C'est l'hiver à San Francisco.Je ne trouverai le reposQu'aux confins du Colorado.So far away from L.A.,So far ago from Frisco.I'm no one but a shadow,But a shadow...A shadow.
Tan lejos de Los Ángeles
Algunas luces de aeropuerto,
La extraña chica de cabello dorado,
En mi memoria, todavía persiste.
Es invierno en San Francisco
Pero nunca cae agua
En los límites de Colorado
Y el Golden Gate se duerme
En Alcatraz donde todavía persisten
Lamentos del color de la prisión.
El señor Caryl Chessman ha muerto
Pero la duda aún persiste.
¿Tenía razón o estaba equivocado?
Tan lejos de Los Ángeles,
Tan lejos de Frisco.
No soy más que una sombra,
Pero una sombra...
Una sombra.
El Queen Mary es un hotel
En las afueras de Beverly Hills
Y las colinas recuerdan
Los fastos de la dinastía
Que, desde Garbo hasta Bogie,
Hacía resonar sus locuras.
Tan lejos de Los Ángeles,
Tan lejos de Frisco.
No soy más que una sombra,
Pero una sombra...
Una sombra.
Pobre señora Polanski:
De repente te quitaron dos vidas
Pero ¿quién recuerda aquí?
Es invierno en San Francisco.
Solo encontraré descanso
En los límites de Colorado.
Tan lejos de Los Ángeles,
Tan lejos de Frisco.
No soy más que una sombra,
Pero una sombra...
Una sombra.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peyrac Nicolas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: