Honey And Glass

Miel y vidrio

Honey And Glass

¿Conoces a ese tipo de chicas que parecen estar hechas?You know those kinds of girls who look like they're made
De miel y vidrio como ceniza dulce pegajosaOf honey and glass like sticky sweet ash
Y no puedes quitarte el sabor de la lenguaAnd you can't get the taste off your tongue
Azúcar quemada y un poco de ronBurnt sugar and a little bit of rum
Y baila bajo la lluvia con la ropa empapada hasta el huesoAnd she dances in the rain with her clothes on drenched to the bone
Nunca se sabe cuándo se ha ido, es la vida de la fiestaNever knows when she's all gone, she's the life of the party
Y en el fondo sé que nadie se estremete cuandoAnd deep down I know that nobody flinches when
Se quita la ropaShe takes off her clothes

Y me pregunto qué se siente ser una de esas chicasAnd I wonder what it's like to be one of those girls
Para sentarse al sol y mirar el mundoTo sit in the Sun and look at the world
Y nunca pienses, vaya, ¿soy suficiente? (¿soy suficiente?)And never think, wow, am I enough? (Am I enough?)
Porque la vida es fácil cuando sabes'Cause life is easy when you know
Que eres el protagonistaThat you're the main character
Y estoy sentado aquí pensando que esto no es justoAnd I'm sitting here thinking this is not fair
Pero su sonrisa hace que sea difícil enojarseBut her smile makes it hard to be mad
No es culpa suya que esté tan tristeIt's not her fault that I'm so fucking sad

Así que me sentaré aquí y miraré a estas chicas al solSo I'll sit here and look at these girls in the Sun
Bailando bajo la lluvia y simplemente divirtiéndoseDancing in the rain and just having their fun
Y tal vez algún día, pueda olvidar el pasadoAnd maybe one day, I can forget the past
Y sé una de esas chicas de miel y vidrio (miel y vidrio)And be one of those girls of honey and glass (honey and glass)

Pero creo que es difícil para la gente verloBut I think that it's hard for people to see
Que amo a todas estas chicas, y honestamenteThat I love all these girls, and honestly
No importa cómo te veas ni cuánto pesasIt doesn't matter what you look like or how much you weigh
Es solo que estas chicas saben que están bienIt's just that these girls know they're okay
Conocer tu lugar en el mundo es una bellezaThere's a beauty in knowing your place in the world
En amarte a ti mismo y conocer tu valíaIn loving yourself and knowing your worth
No tienes que ser perfecto o nunca ponerte tristeYou don't have to be perfect or never get sad
Eso no es lo que significa ser miel y vasoThat's not what it means to be honey and glass

Y todo el mundo tiene sus máximos y bajosAnd everyone has their highs and their lows
Las noches que pasas llorando, créeme, lo séThe nights you spend crying, believe me, I know
No quiero ser estas chicas por belleza o famaI don't want to be these girls for beauty or fame
Pero por la confianza que tienen en su propio maldito nombreBut for the confidence they have in their own damn name

Así que me sentaré aquí y miraré a estas chicas al solSo I'll sit here and look at these girls in the Sun
Bailando bajo la lluvia y simplemente divirtiéndoseDancing in the rain and just having their fun
Y sé que no tiene sentido olvidar el pasadoAnd I know it doesn't make sense to forget the past
Pero te prometo que algún día serás miel y vasoBut I promise, one day, you'll be honey and glass