Un Día Más

Just Another Day

Un Día Más

Discovered the airDescubriste el aire
So dark in which I gravitateTan oscuro en que gravito
You're so gray that you make me crySos tan gris que me hacés llorar
You took the windTe llevaste el viento
That wrapped my silenceQue arropaba mi silencio
You're so gray that you make me fall in loveSos tan gris que me enamorás

And between your shieldsY entre tus corazas
Flowers bloom that illuminateNacen flores que iluminan
And the fire grows, boiling insideY el fuego crece, por dentro hierves
And in your window, the brightness never fadesY en tu ventana el brillo no se apaga

And in my mind rests, your naked bodyY en mi mente descansa, tu cuerpo desnudo
Your tempered smileTu sonrisa templada
From your mind it moves away, jumping into the voidDe tu mente se aparta, saltar al vacío
Breaking the wordsRomper las palabras

And in the calm nightsY en las noches con calma
It stays with meSe queda conmigo
It flaps its wings, drives away the screams, reveals the pathAgita sus alas, auyenta los gritos, depara el camino
The day that starts againEl día que vuelve a comenzar

You devoured the fearDevoraste el miedo
You were the flower of my sorrowsFuiestes flor de mis lamentos
You're so gray that you make me crySos tan gris que me hacés llorar
I know it's the years that are the barrier of desireSé que son los años la barrera del deseo
You're so gray that you make me fall in loveSos tan gris que me enamorás

And between your shieldsY entre tus corazas
Flowers bloom that illuminateNacen flores que iluminan
The fire grows, boiling insideEl fuego crece, por dentro hierves
And in your window, the brightness never fadesY en tu ventana el brillo no se apaga

And in my mind rests, your naked bodyY en mi mente descansa, tu cuerpo desnudo
Your tempered smileTu sonrisa templada
From your mind it moves away, jumping into the voidDe tu mente se aparta, saltar al vacío
Breaking the wordsRomper las palabaras

And in the calm nightsY en las noches con calma
It stays with meSe queda conmigo
It flaps its wings, drives away the screams, reveals the pathAgita sus alas, auyenta los gritos, depara el camino
The day that starts againEl día que vuelve a comenzar