Gallop

Gallop

Gallop

Het geluid dat ons verbindt, raakt de luchtTsunagaru oto ga komaku wo tataku
De woorden die stromen, doen mijn hart trillenTsutau kotoba ga mune wo furuwasu
Het licht dat vliegt, draait de schaduw omTobikau hikari nejikureru kage
De ritme van de felle kleuren draait wildAbaremawaru genshoku no rizumu

In de nacht die ons omarmtTachikuramu mayonaka ni
Laat ik alles los, wat ik ook hebNanimo kamo wo tebanashite
Als ik al mijn tranen heb vergotenNamida mo nagashi tsukushita nara
Is er geen reden meer om te buigenUtsumuku koto wa mou nai kara

De lucht die in de ochtend opwarmt, jij ontwaaktAsa yakeru sora mezameru kimi ga
Begint de zekere dagen te snijdenKizami hajimeru tashika na hibi
Zal deze stem in dat moment weerklinken?Sono toki no naka kono koe wa hibiitekureru darou ka?

Als je me hoort, als je me bereikt,Kikoeteru nara, todoiteru nara,
Laat je armen zien, laat ze zienUde wo kazashite misete kure
Zelfs als het licht nog klein is en dreigt te vervagen, ren erachteraanMada chiisakute kobore souna hikari demo kakedashite

Met je oren die zich hebben geopend, met je ogen die zijn geopendSumashita mimi de hirakareta mede
Kauwend op de lucht die niet verdwijntNidotonai kuuki wo kamishimete
Zelfs als de illusie die ik opmerkte nu dreigt te brekenKigatsuita maboroshi ni ima nimo kuzure sou demo
Als mijn hart blijft schreeuwenKokoro ga sakebi tsuzukeru nara
Zal er geen vergissing zijn, waar dan ookDoko ni mo machigai darou nai kara

De lucht die in de ochtend opwarmt, jij kijkt omhoogAsa yakeru sora miageru kimi ga
Begint te verlangen naar één enkele droomMotome hajimeru hitotsu no yume
Zal deze stem vlakbij weerklinken?Sono sugu soba de kono koe wa hibiitekureru darou ka?

Als je me hoort, als je me bereikt,Kikoeteru nara, todoiteru nara,
Laat je voeten horen, geef me een antwoordAshi wo narashite kotaete kure
Zelfs als ik struikel op de eindeloze wegHatenai michi ni
Kijk ik om en ren ik erdoorheenTsumazuite furimuite mo kakenukete

De lucht die in de ochtend opwarmt, de stad die oplichtAsa yakeru sora akaramu machi ga
Ademt nu nog steeds, de wind die waaitIma ni mo ikiou fukikaesu
Jouw stralende glimlach, vol trots, lijkt te schitteren.Hokorobidashita bukiou na kimi no egao mo kagayaite mieru