Mother's Native Instrument

El Instrumento Nativo de Mamá

Mother's Native Instrument

Ojalá tuviera hiloI wish I had some thread
para poder coserte la narizso I could just sew up your nose
Sueño eterno, al menos doblaste tu ropaEternal sleep at least you folded up your clothes
Y luego te fuiste y te drogaste hasta desaparecer de la tierraAnd then you went and snorted your way off the earth
Pero ¿por qué siempre debes obedecer?But why must you always obey
Cuando hay tanto por decir y hacerWhen there's so much to say and do
y ahora te has idoand now your gone
Sé que es verdadI know it's true
Pero ahora el día en que moriste se ha convertido en solo otro díaBut now the day you died has become just another day
Pero supongo que nunca sabremosBut I guess we'll never know
Ojalá tuviera cemento para poder concretar tus dedosI wish I had cement so I could just concrete your toes
y entonces no podrías ir a los espectáculosand then you wouldn't be able to go to shows
Entonces te mantendría y te tendría solo para míThen I'd keep you and have you all to myself
Pero ¿por qué debes llevar el peso?But why must you carry the weight?
Cuando hay tanto por decir y hacerWhen there's so much to say and do
y ahora te has idoand now you're gone
Sé que es verdadI know it's true
y ahora el día en que moriste se ha convertido en solo otro díaand now the day you died has become just another day
Pero supongo que nunca sabremosBut I guess we'll never know
Te han arrebatadoYou've been stolen away
Pero realmente no quiero que lo haganBut I really don't want you to
Porque todas esas palabras que dijiste eran verdadCause all those words you said were true
Pero supongo que nunca...But I guess we'll never...
Nunca sabremosWe'll never know