Polaridad Vivenci (feat. Pecaos y Cassol)

Polaridade Vivenci (part. Pecaos e Cassol)

Trazo firme, la punta del lápiz sangraTraço firme, ponta da caneta sangra
No es una película, el hecho es que esta vida es una chingaderaNão é filme, o fato é que essa vida é foda
Hablé de timbres, a ella le gusta la famaFalei de timbres, ela gosta da fama
Vivir la vida simple pero le gusta la lanaViver a vida simples mas ela curte a grana

La superficie para mí es algo fútilSuperfície pra mim é algo fútil
Ella llama de inútil a todos los que no engañanEla chama de inútil todos quem não engana
Mete una sonrisa tan tristeMete um sorriso tando triste
Una corbata en el cuello hace más fácil la salidaUma gravata no pescoço fica mais fácil da quit
La vida es un suspiroA vida é um sopro

Tarda en dar resultadoDemora dar certo
Tarda en ser sincero contigo y con los demásDemora ser sincero com você e com os outro
La vida es alquimia, transformo todo en oroA vida é alquimia, transformo tudo em ouro
Ayer le dije a mi tía que hoy sería el próximoOntem falei pra minha tia que hoje eu seria o próximo

No les gusta el arte, solo les gustan los famososNão gostam da arte, só gostam de famoso
El lápiz vale el esfuerzo y para mí ya está bienCaneta vale o esforço e pra mim já tá ótimo
El alma es solo un hueso que pongo en estas líneasA alma é só um caroço que eu boto nessas linha
Amo porque son mías, odio fingir ser otroAmo porque são minha, odeio fingir ser outro

Y si mis ojeras denunciara lo que viE se minha olheira denunciasse o que vi
Más allá de este eterno cansancioAlém desse eterno cansaço
Vestido de calor, yendo a comprar otro paqueteVestido de mormaço, indo comprar outro maço
Cambié tanto desde marzo y fue en eso que te viMudei tanto desde março e foi nessa que te vi

En esa oscura calle, con el alma desnudaNaquela escura rua, ca alma despida nua
Con ganas de una aventura, ella es todo menos tuyaAfim duma aventura, ela é tudo menos tua
Fuma tranquila, mezcla furia, decora la nomenclaturaFuma calma, mescla fúria, decora a nomenclatura
Consigue todo con labia y llora en el cuarto oscuroDescola tudo na lábia e chora no quarto escuro

La vida es complicada de verdadA vida é complicada memo
Estoy desarrollando un planTô desenvolvendo um plano
Que no tiene errores en medio, solo que puede llevar añosQue não tem erro no meio só que pode levar anos
Confianza para las hermanas, necesito levantar a mis hermanosConfiança pras irmã, preciso levantar meus mano
Me siento errante hasta llegar al 'te amo'Me sentido errante até chegar no eu te amo

Siempre quise didáctica, hasta llegar a la prácticaEu sempre quis didática, até chegar a prática
Y derramar lágrimas con la nostalgia que tengoE me derrubar lágrimas com a saudade que tenho
No son solo palabras, es la dirección del aguaNão são só palavras, é a direção da água
Rimo porque son heridas, no puedo ser más el mismoRimo porque são mágoas, não posso ser mais o mesmo

Hipnosis, la polilla va en dirección a la luz de la lamparinaHipnose, mariposa vai em direção a luz da lamparina
El olor del té de manzanilla migraO cheiro do chá de camomila migra
Por los cuartos de la casa de arribaPelos cômodos da casa de cima
Puse un punto final donde aún había líneaPus um ponto final onde ainda tinha linha
Culpa a la ortografíaCulpe a ortografia

Tipo, nada que el silencio no te explicaríaTipo, nada que o silêncio não te explicaria
Pero lo que llamo lenguaje tú dices que es jerga (sin novedad)Mas o que chamo de linguagem você diz ser gíria (sem novidade)
Lo que tú llamas milagro yo llamo ginga (paranaue)O que tu chama de milagre eu chamo de ginga (paranaue)
Rezo flow (parece)Prece flow (parece)
Pero es solo mandinga (de la brava)Mas é só mandinga (da braba)

Época de vacas flacas, el peso en los párpadosÉpoca de vacas magras, o peso nas pálpebras
Va dejando al mundo sin colorVai deixando o mundo sem cor
Mi consejo para lidiar con este dolorO meu conselho pra lidar com essa dor
Es tener un as bajo la manga y mucha bala en el tamborÉ ter uma carta na manga e muita bala no tambor