KONNICHIWA!

KONNICHIWA !

KONNICHIWA!

Salut, t'as fait tes devoirs ? Ey
こんにちは宿題やつた？Ey
Konnichiha shukudai yatsu ta? Ey
Pas encore, pas du tout
まだまだぜんぜん
Madamada zenzen
Sérieux
マジで
Maji de?
Bon, ça ira pour demain, non ? Quoi ?
まあいっか明日でいっかwhat?
Maa ikka ashita de ikka what?
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

Salut, danse, c'est pas mal, ouais
こんにちは踊ればいいじゃんyeah
Konnichiha odore ba ii jan yeah
Brillant et scintillant
ピカピカキラキラ
Pikapika kirakira
On va danser
踊ろう
Odoro u
C'est trop bien, lâchons-nous maintenant, quoi ?
めちゃいいなはしゃごう今what?
Mecha ii na hashagou ima what?
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

Tic-tac, même avec TikTok
キンコンチャイむなってもTikTok
Kinkon chai munattemo TikTok
Mission : rendre les devoirs
課題提出へらないミッション
Kadai teishutsu hera nai misshon
Oublions tout, faisons la fête
全部忘れて盛り上がっておつけ
Zenbu wasurete moriagatte otsu ke
Je vais te montrer toute la journée
見せてあげるall day
Mise te ageru all day
La fête commence, monte le son
パーティーが始まるturn it upはになる
Party ga hajimaru turn it up wa ni naru
Clap, clap, clap, clap, c'est magique
Clap, clap, clap, clapまるでマジカル
Clap, clap, clap, clap marude magical
Tout le monde est à fond sur ce rythme pop
ポップなリズムにみんなむがむちゅう
Pop na rizumu ni mina mugamuchuu
Regroupez-vous, let's go !
集まれりりりりりん
Atsumare ri ri ri ri rin

Salut, t'as un crush ? Etsu
こんにちは好きな子できた？Etsu
Konnichiha suki na ko deki ta? Etsu
Rires, rires, sueur, sueur
笑い笑い汗汗
Warai warai ase ase
Je suis découvert
バレた
Bare ta?
Bon, peu importe, même si c'est découvert, quoi ?
まあいっかバレてもいっかwhat?
Maa ikka bare te mo ikka what?
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

Salut, danse, c'est pas mal, non ?
こんにちは踊ればいいじゃんright
Konnichiha odore ba ii jan right
Brillant et scintillant
ピカピカキラキラ
Pikapika kirakira
On va danser
踊ろう
Odoro u
C'est trop bien, lâchons-nous maintenant, hey
めちゃいいなはしゃごう今hey
Mecha ii na hashagou ima hey
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

Sensation électrique, fais ressentir cette vibe
ビリビリ届けyou feelingビリビリ
Biribiri todoke you feeling biribiri
Cherche l'adrénaline, besoin de sensations
ビリビリ刺激求めビリビリ
Biribiri shigeki motome biribiri
Dépassons les attentes, réponse explosive
想像以上に超えるresponse
Souzou ijou ni koeru response
Ne t'arrête pas, continuons non-stop
鼓動止めないでnon stop
Kodou tome nai de non stop

Fête au parc
遊び場フェスタ
Asobiba festa
Ici c'est le pays des merveilles
ここはwonderland
Koko wa wonderland
Tout le monde est le bienvenu
誰でもwelcome
Dare demo welcome
Le père Noël arrive
来るぜサンタさん
Kuru ze santa-san
Parce qu'on est en première ligne
だって俺たちが最前線
Datte oretachi ga saizensen
Aujourd'hui, pardonne-moi, oui professeur
今日は許してねはい先生
Kyou wa yurushite ne hai sensei

Salut, t'es libre après les cours ? Ey
こんにちは放課後暇？Ey
Konnichiha houkago hima? Ey
Ouais, ouais, quoi quoi
うんうん何何
Un un nani nani
Qu'est-ce qui se passe ?
どうした
Doshi ta?
Alors, on y va ? Où va-t-on ? Quoi ?
じゃあ行こっかどこに行こっかwhat?
Jaa iko-kka doko ni iko-kka what?
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

Salut, danse, c'est pas mal, non ?
こんにちは踊ればいいじゃんright
Konnichiha odore ba ii jan right
Brillant et scintillant
ピカピカキラキラ
Pikapika kirakira
On va danser
踊ろう
Odoro u
C'est trop bien, lâchons-nous maintenant, hey
めちゃいいなはしゃごう今hey
Mecha ii na hashagou ima hey
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

Ça et ça, ça et ça, tout ça
あれもこれもそれもどれも
Are mo kore mo sore mo dore mo
C'est moi qui gère
俺がやりとりんど
Ore ga yarito­rendo
Comme un habanero, je suis gaga
まるでハバネロ君もメロメロ
Marude habanero kimi mo meromero
Gourmand comme toujours, sans hésitation, j'ai la dalle
欲張りいつも遠慮しない腹ペコ
Yokubari itsumo enryo shinai harapeko
Prends ma main et allons-y jusqu'au bout !!
掴んでこの手をどこまでもgo!!
Tsukande kono te o doko made demo go!!

Stop, éclate-toi, ça fait du bien
Stop弾けていい感じ
Stop hajikete ii kanji
On s'arrête pas, même si tu t'en fous, c'est cool
We don’t stop見捨ててもいい感じ
We don’t stop misutte mo ii kanji
On s'arrête pas tant qu'on est ensemble
We don’t stop一緒なら一番良い
We don’t stop issho nara ichiban yoi
On s'arrête pas, stop, stop, stop, stop
We don’t stop stop stop stop
We don’t stop stop stop stop

Tout le monde, lève les mains en l'air
Everybody put your hands up in the air
Everybody put your hands up in the air

Salut, fais du bruit, viva !
こんにちは騒ごうviva!
Konnichiha sawagou viva!
Excitation à fond
ワクワクあげあげ
Wakuwaku age-age
On s'éclate
してる
Shiteru?
C'est trop bien, fièvre de chaleur
めちゃいいな灼熱fever
Mecha ii na shakunetsu fever
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

Salut, danse, c'est pas mal
こんにちは踊ればいいじゃん
Konnichiha odore ba ii jan
Brillant et scintillant
ピカピカキラキラ
Pikapika kirakira
On va danser
踊ろう
Odoro u
C'est trop bien, lâchons-nous maintenant
めちゃいいなはしゃごう今
Mecha ii na hashagou ima
On doit y aller
We gotta go
We gotta go

On s'arrête pas, c'est trop cool
We don’t stop私たちいい感じ
We don’t stop watashitachi ii kanji
On s'arrête pas, on est bien
We don’t stop俺らもいい感じ
We don’t stop orera mo ii kanji
On s'arrête pas, tout le monde est bien
We don’t stopみんなもいい感じ
We don’t stop minna mo ii kanji
On s'arrête pas, stop, stop, stop, stop
We don’t stop stop stop stop
We don’t stop stop stop stop
On s'arrête pas, c'est trop cool
We don’t stop私たちいい感じ
We don’t stop watashitachi ii kanji
On s'arrête pas, on est bien
We don’t stop俺らもいい感じ
We don’t stop orera mo ii kanji
On s'arrête pas, tout le monde est bien
We don’t stopみんなもいい感じ
We don’t stop minna mo ii kanji
On s'arrête pas, stop, stop, stop, stop
We don’t stop stop stop stop
We don’t stop stop stop stop