Minha Mãe

Mi Mamá

Minha Mãe

Mamá, ¿cómo amar a alguien que nunca has vistoMãe, como amar alguém que você jamais viu
Y saber que algún día sería tan felizE saber que um dia eu seria tão feliz
Por ser tu amado hijoPor ser seu amado filho
Mamá, desde tu vientre me amaste sin pedirMãe, desde o seu ventre me amou sem pedir
Y todo lo que he necesitado hasta ahoraE tudo que eu precisei até aqui
Tú me lo has dado... MamáVocê tem me dado... Mãe

Nuestra historia nunca terminaráA nossa história nunca vai terminar
Tus palabras y consejos guardaréAs suas palavras e conselhos vou guardar
En mi memoria, llevo todo lo que aprendíEm minha memória, eu levo tudo que aprendi
Cuando di la espaldaQuando eu virei as costas
Y me dijiste asíE você me disse assim
Hijo mío, ve en pazFilho meu, vai em paz
Porque tu madre aquí en casa se quedaráPois sua mãe aqui em casa ficará
Cuidando de ti en oracionesCuidando de ti em orações
Y siempre, en una foto recordaráE sempre vai, numa foto recordar
Que de mi vientre salisteQue do meu ventre você saiu

Mamá, ¿cómo expresar lo que siento por ti?Mãe, como expressar o que eu sinto por você
Pero te prometo que mi vidaMas eu te prometo que minha vida
Siempre estará... Para servirteSempre vai estar... A te servir
Mamá, por toda mi vidaMãe, por toda a minha vida
Quiero hacerte sonreírEu quero te fazer sorrir
Mi historia la escribíA minha historia eu escrevi
Porque sembraste este amor en míPorque você plantou este amor em mim
Y me hiciste confiarE me fez confiar
Y saber que nunca me rendiréE saber que jamais vou desistir
Cuando encuentre dificultades en esta vidaQuando encontrar as dificuldades nessa vida
Nunca me rendiréEu jamais vou desistir

Una palabra universalUma palavra universal
Que representa el don de DiosQue representa o dom de Deus
Una palabra tan esencialUma palavra tão essencial
Dios puso la vida en tiDeus pôs a vida em você
Una palabra tan especialUma palavra tão especial
Que nunca olvidaréQue eu jamais esquecerei
Mi mamáMinha mãe