Like Me

Como Yo

Like Me

No sé, no puedo entender
모르겠어 난 I can't figure out
moreugesseo nan I can't figure out
Mi corazón complicado no se organiza bien
복잡한 내 맘 정리가 잘 안돼
bokjapan nae mam jeongniga jal andwae
Estoy esperando hasta morir para nunca estar solo
I'm waiting till I die so I never have to be alone
I'm waiting till I die so I never have to be alone
Si muero, vacía todos mis bolsillos
내가 죽는다면 내 주머니 싹 다 비워줘
naega jungneundamyeon nae jumeoni ssak da biwojwo
No tengo nada, no tengo nada
가진 것 하나 없지 I got nothing
gajin geot hana eopji I got nothing
Debería haber acumulado algo antes de mi nombre
뭐든 쌓아둘 걸 내 이름 앞에
mwodeun ssaadul geol nae ireum ape
Soy muy difícil de amar y eso es mi culpa
I'm too hard to love and that's my bad
I'm too hard to love and that's my bad
Puedes irte, pero por favor regresa pronto
떠나가도 돼 but please be right back
tteonagado dwae but please be right back

Me enamoré, te enamoraste de mí
Fell in love, you fell in love with me
Fell in love, you fell in love with me
No sé qué ves en mí
I don't know what you see in me
I don't know what you see in me
Tropezando, me dices que soy el indicado
Tripping up, you telling me that I'm the one
Tripping up, you telling me that I'm the one
Estoy a punto de cortarte como un patán
I'm 'bout to cut you like a bouncer
I'm 'bout to cut you like a bouncer
No puedo creer que estés frente a mí
내 앞에 있는다는 건 믿을 수가 없는 일
nae ape inneundaneun geon mideul suga eomneun il
A cualquiera le parece que es tu mano, ¿por qué insistes?
누가 봐도 네 손핸데 대체 왜 굳이
nuga bwado ne sonhaende daeche wae guji
Probablemente te lastimaré, pero el amor es lo que sangras
I'll probably cut you deep but love is still what you bleed
I'll probably cut you deep but love is still what you bleed
Siento que te dejaré marcas, como un tatuador
너에게 상처 남길 것만 같아 타투이스트
neoege sangcheo namgil geonman gata tatuiseuteu

Me duele cuando te veo sonreír
It hurts me when I see you smile
It hurts me when I see you smile
No sonrías
미소 짓지마
miso jitjima
Sé que no eres tan buena
별로란 걸 알아 난
byeolloran geol ara nan
Aún deseo que fueras mía
I still wish that you were mine
I still wish that you were mine
¿Ya lo sabrás?
이미 알고 있을까
imi algo isseulkka
Chica, estás perdiendo el tiempo
Girl, you're wasting time
Girl, you're wasting time
Dices que está bien, pero
괜찮다 말하지만
gwaenchanta malhajiman
Quiero saber por qué tú
I wanna know why you
I wanna know why you

Como yo, como yo, como yo
Like me, like me, like me
Like me, like me, like me
Hay mucha gente buena
괜찮은 사람 많은데
gwaenchaneun saram maneunde
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
Why me, why me, why me
Why me, why me, why me
Quiero saber por qué tú
I wanna know why you
I wanna know why you
Como yo, como yo, como yo
Like me, like me, like me
Like me, like me, like me
Hay mucha gente buena
괜찮은 사람 많은데
gwaenchaneun saram maneunde
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
Why me, why me, why me
Why me, why me, why me
Quiero saber
I wanna know
I wanna know

Pacientemente e instantáneamente
Patiently and instantly
Patiently and instantly
En esta vida cambiada, un rayo de luz
뒤바뀐 삶에 한줄기
dwibakkwin salme hanjulgi
Un círculo de colores llenó las sombras
밝은 색의 원이 그림자를 채웠고
balgeun saegui woni geurimjareul chaewotgo
La niebla que me rodeaba era un perro
나를 둘러싸던 안개는 개였어
nareul dulleossadeon an-gaeneun gaeyeosseo
Cuando estaba solo, mis pasos se enredaban, sí
혼자였을 때의 발걸음은 계속 꼬여, yeah
honjayeosseul ttae-ui balgeoreumeun gyesok kkoyeo, yeah
Mis sentimientos son una montaña rusa, subidas y bajadas
내 기분은 rollercoaster, up and down motions
nae gibuneun rollercoaster, up and down motions
Cuando te acercaste un poco más
As you came to me a little closer
As you came to me a little closer
Pude ver pequeñas alegrías
사소한 행복들이 조금 보여
sasohan haengbokdeuri jogeum boyeo

Aún no has visto mi lado un poco deficiente
아직 네가 보지 못한 좀 부족한 내 모습이
ajik nega boji motan jom bujokan nae moseubi
Te vacío y te empujo, por eso no quiero que me llames
널 비워내고 밀어내 that's why I don't want you calling me
neol biwonaego mireonae that's why I don't want you calling me
Dices que incluso esas partes son buenas
그런 부분까지 좋다고 넌 말하지
geureon bubunkkaji jotago neon malhaji
Debido a tantas dudas, aún no
의심이 워낙 많은 탓에 난 아직
uisimi wonak maneun tase nan ajik
Entiendo a esa maravillosa persona que eres
이해 못 해 너란 멋진 사람이
ihae mot hae neoran meotjin sarami
¿No será que estoy confundido con otro yo?
착각한 건 아닌지 confusing with another me
chakgakan geon aninji confusing with another me

Me duele cuando te veo sonreír
It hurts me when I see you smile
It hurts me when I see you smile
No sonrías
미소 짓지마
miso jitjima
Sé que no eres tan buena
별로란 걸 알아 난
byeolloran geol ara nan
Aún deseo que fueras mía
I still wish that you were mine
I still wish that you were mine
¿Ya lo sabrás?
이미 알고 있을까
imi algo isseulkka
Chica, estás perdiendo el tiempo
Girl, you're wasting time
Girl, you're wasting time
Dices que está bien, pero
괜찮다 말하지만
gwaenchanta malhajiman
Quiero saber por qué tú
I wanna know why you
I wanna know why you

Como yo, como yo, como yo
Like me, like me, like me
Like me, like me, like me
Hay mucha gente buena
괜찮은 사람 많은데
gwaenchaneun saram maneunde
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
Why me, why me, why me
Why me, why me, why me
Quiero saber por qué tú
I wanna know why you
I wanna know why you
Como yo, como yo, como yo
Like me, like me, like me
Like me, like me, like me
Hay mucha gente buena
괜찮은 사람 많은데
gwaenchaneun saram maneunde
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
Why me, why me, why me
Why me, why me, why me
Quiero saber por qué tú
I wanna know why you
I wanna know why you

Como yo, como yo, como yo
Like me, like me, like me
Like me, like me, like me
Hay mucha gente buena
괜찮은 사람 많은데
gwaenchaneun saram maneunde
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
Why me, why me, why me
Why me, why me, why me
Quiero saber por qué tú
I wanna know why you
I wanna know why you
Como yo, como yo, como yo
Like me, like me, like me
Like me, like me, like me
Hay mucha gente buena
괜찮은 사람 많은데
gwaenchaneun saram maneunde
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
Why me, why me, why me
Why me, why me, why me
Quiero saber por qué tú me quieres.
I wanna know why you like me
I wanna know why you like me