RUN AWAY

CORRE LEJOS

RUN AWAY

Cuando intento ser amable, tú corres lejos (corre)
좋은 말로 할 때 내게 멀리 도망가 (run)
joeun mallo hal ttae naege meolli domangga (run)
Si estás a mi lado, no puedes escapar (ooh)
내 옆에 있으면 넌 살아서 못 돌아가 (ooh)
nae yeope isseumyeon neon saraseo mot doraga (ooh)
No sé hacer nada más que eso
할 줄 아는 것도 없는 그런 내가
hal jul aneun geotdo eomneun geureon naega
Lo que mejor hago es, armar tanto drama
제일로 잘하는 게 있어 그건, making so much drama
jeillo jalhaneun ge isseo geugeon, making so much drama

Nena, corre lejos de mí, corre lejos (sí, sí, ooh, ooh)
Baby, run away from me, run away (yeah, yeah, ooh, ooh)
Baby, run away from me, run away (yeah, yeah, ooh, ooh)
Corre lejos de mí, corre lejos, sí, sí (corre lejos)
Run away from me, run away, yeah, yeah (run away)
Run away from me, run away, yeah, yeah (run away)
Corre lejos de mí, corre lejos (sí, ooh, ooh)
Run away from me, run away (yeah, ooh, ooh)
Run away from me, run away (yeah, ooh, ooh)
Corre lejos de mí, corre lejos, sí
Run away from me, run away, yeah
Run away from me, run away, yeah

Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Sí
Yeah
Yeah
Sí, sí, sí (sí, sí, sí)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Un montón de dinero, lo tengo (eso)
Whole lotta stacks, I got that (that)
Whole lotta stacks, I got that (that)
Pero tú no eres realmente así (¿eh?)
But you ain't really about that (huh)
But you ain't really about that (huh)
Todo lo que necesitas es amor real (¿amor, qué?)
All you need is real love (love, what?)
All you need is real love (love, what?)
Lo siento, no tengo eso (ooh)
Sorry, I ain't got that (ooh)
Sorry, I ain't got that (ooh)
Dices que quieres algo apasionado, aunque no importa
뜨거운 걸 원한대, 데여도 상관없대
tteugeoun geol wonhandae, deyeodo sanggwaneopdae
Creo que debo decirte honestamente, como un hombre
솔직하게 너한테 말해야 될 것 같아 남자답게
soljikage neohante malhaeya doel geot gata namjadapge

Nena, estás alucinando (uf)
Girl, you tripping (sheesh)
Girl, you tripping (sheesh)
No quiero a alguien como tú, quiero lo opuesto (cierto)
나는 너 말고, 정반대 여자들을 원하지 (true)
naneun neo malgo, jeongbandae yeojadeureul wonhaji (true)
Si no quieres ver algo sucio, empaca rápido y vete de aquí
더러운 꼴 보기 싫으면 빨리 짐 싸고 여길 떠나지
deoreoun kkol bogi sireumyeon ppalli jim ssago yeogil tteonaji
Sí, soy basura (wow), ni siquiera puedo reciclar
그래 난 쓰레기 (wow), 분리수거도 못해
geurae nan sseuregi (wow), bullisugeodo motae
¿No ves que soy tan malo? No puedo hacer el amor
Can't you see I'm so bad? 난 연애 죽어도 못해
Can't you see I'm so bad? nan yeonae jugeodo motae

Corre de mí, corre lejos (lejos)
Run from me, run away (far away)
Run from me, run away (far away)
Si quieres explotar y morir, puedes quedarte (no te quedes)
속 터져 죽고 싶으면, you can stay (don't stay)
sok teojyeo jukgo sipeumyeon, you can stay (don't stay)
Pero yo correría de mí, lejos (en serio)
But I would run from me, far away (for real)
But I would run from me, far away (for real)
Estoy harto de ti, en serio, ¿qué tal eso, eh?
난 네가 싫어 정말 질려, how about that, huh?
nan nega sireo jeongmal jillyeo, how about that, huh?

Incluso yo soy un mal hijo (sí, sí, sí, sí)
내가 봐도 나쁜 자식 (yeah, yeah, yeah, yeah)
naega bwado nappeun jasik (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pero tú dices que está bien (ah, ah-ah)
그런 날 너는 좋다 하지 (ah, ah-ah)
geureon nal neoneun jota haji (ah, ah-ah)
No termines con alguien como yo
Don't end up with someone like me
Don't end up with someone like me
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Incluso yo soy un mal hijo (sí, sí, sí, sí)
내가 봐도 나쁜 자식 (yeah, yeah, yeah, yeah)
naega bwado nappeun jasik (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pero tú dices que está bien (ah, ah-ah)
그런 날 너는 좋다 하지 (ah, ah-ah)
geureon nal neoneun jota haji (ah, ah-ah)
No termines con alguien como yo
Don't end up with someone like me
Don't end up with someone like me
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Piénsalo dos veces, nena, piénsalo dos veces
한 번 더 생각해, baby, think twice
han beon deo saenggakae, baby, think twice
¿Para quién es tu crueldad forzada?
무자비한 네 억지는 누굴 위한 걸까?
mujabihan ne eokjineun nugul wihan geolkka?
No tengo respuestas, mi corazón está vacío
난 답이 없어, 내 맘은 비어서
nan dabi eopseo, nae mameun bieoseo
Solo se acumula polvo adentro
그 속안엔 먼지만 쌓여
geu soganen meonjiman ssayeo
Porque todo lo que voy a hacer es morir joven
'Cause all I'm finna do is die young
'Cause all I'm finna do is die young

Y conseguir el dinero en mis manos (¿eh?)
And get the bag 내 손에 (huh)
And get the bag nae sone (huh)
Si me conoces, será tu pérdida (sí)
날 만나면 네 손해 (yeah)
nal mannamyeon ne sonhae (yeah)
Porque soy un pecador (ooh)
왜냐하면 I'm a sinner (ooh)
waenyahamyeon I'm a sinner (ooh)
Cantando mi increíble gracia (wow)
Singing my amazing grace (wow)
Singing my amazing grace (wow)
Como un aleluya, mi vida es un estadio de béisbol
Like 할렐루야, 내 삶은 야구장
Like hallelluya, nae salmeun yagujang
Aquí no hay lugar para ti, es un home run
네가 설 자리 하나 없는여긴 만루야
nega seol jari hana eomneunyeogin malluya

Corre lejos de mí, corre lejos (sí, sí, ooh, ooh)
Run away from me, run away (yeah, yeah, ooh, ooh)
Run away from me, run away (yeah, yeah, ooh, ooh)
Corre lejos de mí, corre lejos, sí, sí (corre lejos)
Run away from me, run away, yeah, yeah (run away)
Run away from me, run away, yeah, yeah (run away)
Corre lejos de mí, corre lejos (sí, ooh, ooh)
Run away from me, run away (yeah, ooh, ooh)
Run away from me, run away (yeah, ooh, ooh)
Corre lejos de mí, corre lejos, sí
Run away from me, run away, yeah
Run away from me, run away, yeah

Incluso yo soy un mal hijo (sí, sí, sí, sí)
내가 봐도 나쁜 자식 (yeah, yeah, yeah, yeah)
naega bwado nappeun jasik (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pero tú dices que está bien (ah, ah-ah)
그런 날 너는 좋다 하지 (ah, ah-ah)
geureon nal neoneun jota haji (ah, ah-ah)
No termines con alguien como yo
Don't end up with someone like me
Don't end up with someone like me
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Incluso yo soy un mal hijo (sí, sí, sí, sí)
내가 봐도 나쁜 자식 (yeah, yeah, yeah, yeah)
naega bwado nappeun jasik (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pero tú dices que está bien (ah, ah-ah)
그런 날 너는 좋다 하지 (ah, ah-ah)
geureon nal neoneun jota haji (ah, ah-ah)
No termines con alguien como yo
Don't end up with someone like me
Don't end up with someone like me
Sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Todo esto es mentira, no es sincero, no te vayas
이건 다 거짓말, 진심 아냐, 가지 마
igeon da geojinmal, jinsim anya, gaji ma
No, vuelve, eso es correcto, adiós
아니다 다시 가, 그게 맞아 goodbye
anida dasi ga, geuge maja goodbye
Todo esto es mentira, no es sincero, no te vayas
이건 다 거짓말, 진심 아냐, 가지 마
igeon da geojinmal, jinsim anya, gaji ma
No, vuelve, eso es correcto, adiós
아니다 다시 가, 그게 맞아 goodbye
anida dasi ga, geuge maja goodbye

Corre lejos de mí
Run away from me
Run away from me
Dije, dije, nena, corre lejos de mí
I said, I said, girl, run away from me
I said, I said, girl, run away from me
En otra dirección, en otra dirección
Other way, other way
Other way, other way
Corre lejos de mí
Run away from me
Run away from me
Dije, dije, corre lejos de-
I said, I said, run away from-
I said, I said, run away from
Corre, corre lejos de mí
Run, run away from me
Run, run away from me