Por Te Amar Assim / A Dor Desse Amor

Por amarte así/El dolor de ese amor

Por Te Amar Assim / A Dor Desse Amor

Te quedaste en míVocê ficou em mim
Dentro de mi almaDentro de minha alma
Como una tormentaFeito uma tempestade
Eso nunca se calmaQue nunca se acalma
Amor que me atrapóAmor que me pegou
De una manera inesperadaDe um jeito inesperado

Tu nombre es un gritoTeu nome é um grito
Atrapado en la gargantaPreso na garganta
Verte con alguienTe vendo acompanhada
Pareciendo santoParecendo santa
Y quiero serE eu querendo ser
¿Quién está de tu lado?Quem está do seu lado

¡Lo será!Será!
La forma que quieresDo jeito que você quiser
Así seráAssim será
Incluso si toda la vidaMesmo que toda vida
Tengo que esperarTenha que esperar
Me guardaránEu ficarei guardado
En este sentimientoNeste sentimento

Por amarte asíPor te amar assim
FelicidadA felicidade
Este es mi castigoÉ o meu castigo
¿Es tanto amor?Será que tanto amor
Está prohibido para míPra mim é proibido
Estoy muriendo poco a pocoEstou morrendo aos poucos
Para soñar contigoPor sonhar contigo

Por amarte asíPor te amar assim
Deseo tu bocaDesejo a tua boca
Sin ser capaz de besarlaSem poder beijá-la
Quiero tu pielDesejo a tua pele
Sin poder tocarlaSem poder tocá-la
Y ardo con voluntadE queimo de vontade
Cada amanecerA cada madrugada
Por amarte asíPor te amar assim
Por amarte asíPor te amar assim
Por amartePor te amar

Perdóname si te estoy llamando, cariño, ahora mismoPerdoa se estou te ligando, amor, nesse momento
Pero necesitaba oírlo de nuevoMas me fazia falta escutar de novo
Sólo por un momento tu alientoSó por um instante sua respiração
Lo siento, sé que estoy rompiendo nuestro juramentoDesculpa, sei que estou quebrando o nosso juramento
Sé que hay otro en tu menteSei que existe outro em seu pensamento
Pero mi corazón me pidió que te dijeraMas meu coração pediu pra te dizer

Que estoy muriendoQue estou morrendo
Morir por dentro (me estoy muriendo)Morrendo por dentro (estou morrendo)
Y es tanto anhelo vivir en mi pecho, uh uh uh uh uhE é tanta saudade morando em meu peito, uh uh uh uh uh

La vida, devuélveme mis fantasíasVida, devolva minhas fantasias
Mis sueños de vivir la vidaMeus sonhos de viver a vida
Devuélveme el aireDevolva-me o ar
Sin tu afecto, mi mundo está tan vacíoSem teu carinho, meu mundo fica tão vazio
Los días calurosos son tan fríosOs dias quentes são tão frios
Y las noches me traenE as noites me trazem
El dolor de este amorA dor desse amor