Papai Noel de Favelado

Papá Noel de la Favela

Papai Noel de Favelado

(Y aún tengo miedo de cualquier Papá Noel(E tenho medo ainda de qualquer Papai Noel
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindado)Te põe dentro de um blindado)

Papá Noel de la favelaPapai Noel de favelado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindadoTe põe dentro de um blindado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un...Te põe dentro de um...
Papá Noel de la favelaPapai Noel de favelado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindadoTe põe dentro de um blindado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco

Nunca olvidaré esos gritos en la colinaNunca vou esquecer daqueles gritos no morro
De cómo tantas vidas pedían ayudaDe como tantas vidas pediam socorro
Eran tantas madres, eran tantos padresEram tantas mães, eram tantos pais
Llorando por la muerte de un hijo que se vaChorando pela morte de um filho que se vai

Situación difícil, yo de niño en NavidadSituação difícil, eu criança no Natal
Toda la favela solo quería paz mundialA favela toda só queria a paz mundial
De repente un ruido, un amiguito mío cayóDe repente um barulho, um amiguinho meu caiu
Mataron a un niño con un disparo de fusilMataram uma criança com um tiro de fuzil

Y en ese momento toda la colina estaba rodeadaE nessa hora o morro todo estava cercado
En lo alto un helicóptero, abajo cinco blindados másNo alto um besourão, lá embaixo mais cinco blindados
Más de cincuenta muertes fue el número totalMais de cinquenta mortes foi o número total
Que fueron bautizadas como regalo de NavidadQue foram batizadas de presente de natal

Papá Noel de la favelaPapai Noel de favelado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindadoTe põe dentro de um blindado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un...Te põe dentro de um...
Papá Noel de la favelaPapai Noel de favelado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindadoTe põe dentro de um blindado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco

Perdido estaba en un callejón de la favelaPerdido eu estava num beco da favela
Cuando un esqueleto del BOPE me encontró allíQuando um caveira do BOPE ali me encontrou
No sabía qué hacer en esa situaciónNão sabia o que fazer naquela situação
Pues nunca había entrado en un caveirãoPois nunca tinha entrado dentro de um caveirão

Dentro de ahí recibí golpes como si fuera un animalLá dentro eu apanhei como se eu fosse um animal
Dentro de ahí conocí la otra cara de la NavidadLá dentro eu conheci a outra face do natal
Hasta hoy recuerdo a mi amigo GabrielAté hoje lembro do meu amigo Gabriel
Y aún tengo miedo de cualquier Papá NoelE tenho medo ainda de qualquer Papai Noel

Papá Noel de la favelaPapai Noel de Favelado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindadoTe põe dentro de um blindado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco

Papá Noel de la favelaPapai Noel de favelado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindadoTe põe dentro de um blindado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Papá Noel de la favelaPapai Noel de favelado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindadoTe põe dentro de um blindado
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco

(Y aún tengo miedo de cualquier Papá Noel(E tenho medo ainda de qualquer Papai Noel
Es un esqueleto que con un sacoÉ uma caveira que com um saco
Te mete en un blindado)Te põe dentro de um blindado)