Heroína

Heroína

Heroína

Algunos de mi frenteSome da minha frente
Deja de fingir que me entiendesPára de fingir que você me entende
Son todas falsas las impresionesSão todas falsas as impressões
A menos que signifique algo para lo que pretendesA menos que signifique algo para o que você pretende

Respeta mi dueloO meu luto, respeite
No vengas con esa charla de que algún día pasaráNão venha com esse papo que um dia irá passar
Si fuera contigo, no sabría qué hacerSe fosse com você, não saberia o que fazer
Para no dejar que ese dolor te consumaPra não deixar essa dor te levar

Quiero hablar de los muertos, ¿puedo hacerlo?Quero falar dos mortos será que eu posso
Porque todos mis héroes ya se han idoPorque todos os meus heróis já se foram
Nadie puede traer de vuelta lo que ya no tiene retornoNinguém pode trazer de volta o que não tem mais volta
¿Qué te fascina?No que te fascina
Mi heroínaMinha heroína

Sal de mi caminoSai da minha frente
Deja de fingir que me entiendesPára de fingir que você me entende
Son todas falsas las impresionesSão todas falsas as impressões
A menos que signifique algo para lo que pretendesA menos que signifique algo para o que você pretende

Si soy impuro, respetaSe sou impuro respeite
Envejecerás buscando la perfecciónVocê envelhecerá procurando perfeição
Mírate a ti mismo y aceptaOlhe pra si mesmo e aceite
Que no todo puede ser como uno quiereQue nem tudo pode ser do jeito que se quer não
NoNão

Quiero hablar de los muertos, ¿puedo hacerlo?Quero falar dos mortos será que eu posso
Porque todos mis héroes ya se han idoPorque todos os meus heróis já se foram
Nadie puede traer de vuelta lo que ya no tiene retornoNinguém pode trazer de volta o que não tem mais volta
¿Qué te fascina...? ¿Qué te fascina?No que te fascina... O que te fascina?

Fue una pesadilla, desperté un poco asíFoi um sonho ruim acordei meio assim
Sintiéndome como si fuera huérfanoMe sentindo como se fosse órfão
Pero siempre di saltos sobre las piedrasMas sempre dei os meus pulos sobre as pedras
Que el mundo pone en mi vida... Estoy activoQue o mundo coloca na minha vida... Estou na ativa

Ahora vienes a cuestionarmeAgora vem me questionar
Quieres racionalizarmeQuer me racionalizar
Convertirme a tu ocasiónMe converter para a sua ocasião
Pero haré lo correcto, en el momento adecuado entoncesMas eu farei o que é certo, na hora certa então
En el momento adecuado entoncesNa hora certa então

Fue una pesadilla, desperté un poco asíFoi um sonho ruim acordei meio assim
Sintiéndome como si fuera huérfanoMe sentindo como se fosse órfão
Pero siempre di saltos sobre las piedrasMas sempre dei os meus pulos sobre as pedras
Que el mundo pone en mi vidaQue o mundo coloca na minha vida

Quiero hablar de los muertos, ¿puedo hacerlo?Quero falar dos mortos será que eu posso
Porque todos mis héroes ya se han idoPorque todos os meus heróis já se foram
Nadie puede traer de vuelta lo que ya no tiene retornoNinguém pode trazer de volta o que não tem mais volta
¿Qué te fascina?No que te fascina
Mi heroínaMinha heroína