Sou Brasileiro (Cheio de Cor)

Soy Brasileño (Lleno de Color)

Sou Brasileiro (Cheio de Cor)

Cuenta la historiaConta o conto
De la piedra de PedroDa pedra do Pedro
Del aura del oroDa aura do ouro
De la plata del negroDa prata do preto
De la causa del cuentoDa causa do causo
De la era de ErosDa era de Eros
Del ciento de la santaDo cento da santa

En la cena del senoÀ ceia do seio
Del costo de la castaDo custo da casta
De los cracras de los chucrosDos cracras dos chucros
Del alma del yelmoDa alma do elmo
Del viejo que valgaDo velho que valha

Del hecho de la abundanciaDo fato da farta
De la vista del vastoDa vista do vasto
Del monte que mataDo mato que mata
De la tapa del tiempoDa tampa do tempo

Soy BrasileñoSou Brasileiro
Lleno de colorCheio de cor
Soy BrasileñoSou Brasileiro
Lleno de amorCheio de amor

Mi corazón se unió a la tierraO meu coração se unificou à terra
Sueños de vivir la igualdadSonhos de viver a igualdade
Sin guerrasSem guerras
Sin guerrasSem guerras

Entender que soy uno soloEntender que sou um só
Y formo parte de un todoE faço parte de um todo
Y mi alegría es la alegría de mi puebloE a minha alegria é a alegria do meu povo
Y los niños, ah... Los niñosE as crianças, ah... As crianças
Que crezcan conscientes de la unidadQue cresçam conscientes da unidade
Por la práctica del amorPela prática do amor
Por la práctica del amorPela prática do amor

Soy BrasileñoSou Brasileiro
Lleno de colorCheio de cor
Soy BrasileñoSou Brasileiro
Lleno de amorCheio de amor