Traducción generada automáticamente
Ikaruz Ft. Mind & Ntk - Vem cá
Ph Neutro
Ikaruz Ft. Mind & Ntk - Ven aquí
Ikaruz Ft. Mind & Ntk - Vem cá
No digas que no puede ser
Não digas que não dá
(No digas que no puede ser)
(Não digas que não dá)
Nena, nene, ven aqui
Baby, baby vem cá
(Bebé, bebé ven aquí)
(Baby, baby vem cá)
Ven aquí
Vem cá,
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Sólo quiero a ti
É só a ti que eu quero
Cariño, ven aquí
Baby, vem cá
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Es sólo que quiero
É só ati que eu quero
Oh, nena
Baby
[Mente:]
[ Mind: ]
No es tu culpa
A culpa não é tua
El corazón tiene la culpa
O coração é o culpado
El viento se lleva el dolor
O vento leva as magoas
Y siempre estoy de tu lado
E eu tou sempre do teu lado
Sé que lo sabes
Eu sei que tu sabes disso
Pero quiero un compromiso
Mas eu quero um compromisso
Quiero motivarme
Eu quero ser motivo,
Para dibujar tu sonrisa
De esboçares o teu sorriso
Tu cabello dorado
O teu cabelo dourado
Tus labios llamativos
Os teus lábios atraentes
Cada segundo contigo
Cada segundo contigo
Todos ellos son diferentes
Todos eles são diferentes
Tú me enseñas a vivir
Tu ensinas me a viver
En los buenos tiempos y los malos tiempos
Nos bons e maus momentos
Tú habitas en mí
Tu habitas em mim,
Estás en la cabeza de mis pensamientos
Mandas nos meus pensamentos
Estoy contigo en cualquier parte
Estou contigo em qualquer parte
Eres la razón de mi sonrisa
És a razão do meu sorriso
Soy tu genio de la lámpara
Sou teu génio da lâmpada
Pregunte por todo y realizaré
Pede tudo e eu realizo
Haré lo que sea necesario
Farei o que for preciso
Así que solo puedes pensar en nosotros
Pra que penses só em nós
No precedes a lo que digo
Não precebes o que digo
Así que escucha mi voz
Então escuta a minha voz
Ven aquí
Vem cá,
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Sólo quiero a ti
É só a ti que eu quero
Cariño, ven aquí
Baby, vem cá
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Es sólo que quiero
É só ati que eu quero
Oh, nena
Baby
Ven aquí
Vem cá,
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Sólo quiero a ti
É só a ti que eu quero
Cariño, ven aquí
Baby, vem cá
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Es sólo que quiero
É só ati que eu quero
Oh, nena
Baby
(Ven aquí)
(Vem cá)
(Bebé, bebé ven aquí)
(Baby, Baby vem cá)
[Ikaruz:]
[ Ikaruz: ]
Es difícil mirar y ver
É dificil olhar e perceber
Ver la foto
Ver a tua foto
Y saber que no puedo tenerte
E saber que não te posso ter
¿Cómo puedes decir
Como podes dizer
Ya no ha terminado
Não dá mais acabou
Leer los labios del hombre
Ler os lábios do homem
¿Quién en el pasado te besó
Que no passado te beijou
Tú eres mi fuerza
Tu és a minha força
Mis alas para volar
As minhas asas para voar
Lo siento si fallé
Desculpa se falhei
Sé que juré que cambiaría
Sei que jurei que ia mudar
Puede el mundo terminar
Pode o mundo acabar
Que el cielo caiga
Pode o céu cair
Lo di todo
Eu dava tudo
Sólo para verte sonreír de nuevo
Só para voltar a ver te sorrir
Tu amor es un ladrón
O teu amor é ladrão
No digas que no
Não digas que não
Quité todo de mí
Levou tudo de mim
Menos la memoria
Menos a recordação
Dolor izquierdo en el corazón
Deixou dor no coração
La tristeza y el anhelo
A tristeza e a saudade
Sólo quería decírtelo
Só queria te dizer
Que todavía y verdaderamente el amor
Que ainda e amo de verdade
Ven aquí
Vem cá,
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Sólo quiero a ti
É só a ti que eu quero
Cariño, ven aquí
Baby, vem cá
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Es sólo que quiero
É só ati que eu quero
Oh, nena
Baby
Ven aquí
Vem cá,
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Sólo quiero a ti
É só a ti que eu quero
Cariño, ven aquí
Baby, vem cá
Es a ti a quien estoy esperando
É por ti que eu espero,
No digas que no puede
Não digas que não dá...
Es sólo que quiero
É só ati que eu quero
Oh, nena
Baby
[Ntk:]
[ Ntk: ]
Tienes que dar
Tem que dar
Todo lo que tienes que hacer es creer
Tu só tens é que acreditar
Son las palabras que solías decirme
É as palavras que tu me dizias
Que me hacen soñar
Que me fazem sonhar
Mírame a los ojos
Olha me nos olhos
Ven aquí y dime que no puedes hacerlo
Vem cá e diz me que não dá
Piensa en el pasado
Pensa no passado
Y no sólo en la fase mala
E não só na fase má
Existen problemas
Os problemas existem
La distancia no desaparece
A distancia não desaparece
Pero con nuestra magia
Mas com a nossa magia
Todas las cosas buenas pasan
Tudo de bom acontece
El bebé me mira
Baby olha para mim
Mira mi sufrimiento
Vê o meu sofrimento
El pasado es pasado ok
O passado é passado ok
Pero hay sentimiento
Mas existe sentimento
Entre nosotros dos
Entre nós dois
Y después de todo el colorido
E depois de todo o colorido
Yo sólo era tu amigo
Eu fiquei somente teu amigo
Y las palabras que solías decir
E palavras que tu dizias
Con amor cerca de mi oído
Com amor perto do meu ouvido
Piensa en nosotros
Pensa em nós
Piensa en todo lo que has pasado
Pensa em tudo em que passaste
Recuerda las tardes
Lembraste das tardes
Y al final fallaste
E tu no final falhaste
¿O fallé?
Ou eu falhei
Honestamente, ya no lo sé
Sinceramente eu já nem sei
Tal vez cometí un error
Se calhar eu errei
Pero nunca te engañé
Mas nunca te enganei
Siempre te he dicho la verdad
Disse te sempre a verdade
Y sabes muy bien
E tu sabes muito bem
Promesas y planes de vida
Promessas e planos de vida
Y me quedé sin tus ojos
E eu fiquei sem o teu olhar
Tu toque y tu aliento
O teu tocar e o teu respirar
Pero lo que más me costó
Mas o que mais me custou
Era tener un día para terminar
Foi ter um dia que acabar
Lo que era perfecto
O que era perfeito
Sentir que fue en vano
Sentir que foi em vão
Todo mi esfuerzo
Todo o meu esforço
Un día en el corazón (Ven aquí)
De um dia no coração ( Vem cá )
Haré lo que sea necesario
Farei o que for preciso
Así que usted piensa sólo en nosotros (Es para usted que espero)
Pra que penses só em nós ( É por ti que eu espero)
No precedes a lo que digo (No digas que no puede)
Não precebes o que eu digo ( Não digas que não dá)
Así que escucha mi voz
Então escuta a minha voz
(Sólo quiero a ti)
(É só a ti que eu quero)
(Bebé, ven aquí)
(Baby, vem cá)
(No digas que no puede...)
(Não digas que não dá...)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ph Neutro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: