Espera Por Mim

Warte auf mich

Espera Por Mim

Ich will nur bei dir seinEu so quero poder estar
Überall und jederzeitContigo em qualquer lugar
Dich umarmen, dich berührenQuero poder te abraçar, poder te tocar
In den Himmel schauen und dein Blick sehenOlhar para o céu e ver o teu olhar
Und nichts wird sich ändern seit dem Tag, an dem ich dich sah,E nada vai mudar desde o dia que te vi,
Die Zeit kann vergehen, doch ich denke immer an dichPode o tempo até passar mais ainda penso em ti
Baby, bleib hier, ich will dich nur für mich, jaBaby fica aqui, quero-te so para mim sim
In deinem Kuss verloren sein, dein Verlangen seinPerder-me no teu beijo, ser o teu desejo
Ich und du, wir beide, das ist die Zukunft, die ich seheEu e tu nos os dois é o futuro que eu vejo
Ich höre nie auf zu sagen, dass ich dich liebeEu não deixo nunca de dizer que eu te amo
Egal ob du weit weg oder nah bist, deinen Namen rufe ichTejas longe, tejas perto é o teu nome que eu chamo
Mein großer Charme. Meine Muse, meine Diva, die Herrin meines HerzensO meu grande molejo. Minha musa minha diva dona do meu coração
Hör gut zu bei diesem LiedOuve bem esta canção
Ich weiß, es ist Liebe, keine IllusionSei que é amor não é ilusão
Du bist der Grund meines RefrainsEs a razão do meu refrão
Halt meine Hand festAgarra bem na minha mão
Lass mein Herz schneller schlagenFaz-me subir a pulsação
Ich liebe dieses GefühlAdoro esta sensação
Es sind Nächte und Tage, immer an deiner SeiteSão noites e dias sempre contigo do meu lado
Taten und Worte machen mich zu deinem FreundAtitudes e palavras fazem de mim teu namorado
Ich und du, du und ich, wir beide eng umschlungenEu e tu, tu e eu, nos os dois agarrados
Du bist kein Rausch, aber ich bin süchtig nach dirNão és droga mas em ti tou viciado

Warte auf mich, Baby, komm herEspera por mim baby vem cá
Schau mir in die Augen und sag mir, dass es nicht gehtOlha nos olhos e diz-me que não dá
Dass es keinenQue não há
Mehr Liebe gibtMais amor
Komm zurückVolta
Ich vermisse deine WärmeSinto falta do teu calor
Deinen Geschmack, deinen KussDo teu sabor, do teu beijo
Deine Liebe, mein VerlangenO teu amor, o meu desejo
Mein Schmerz, wenn ich dich küsseA minha dor quando te beijo
Wenn ich dich küsse, wenn ich dich küsseQuando te beijo, quando te beijo

Baby, lass mich nie alleinBaby nunca me deixes
Bleib immer an meiner SeiteFica sempre do meu lado
Sag, wie du früher gesagt hast, ich liebe meinen FreundDiz como dizias antes eu amo o meu namorado
Gib mir einen Grund, alles zwischen uns zu beendenDa-me uma razão para terminar tudo entre nos
Ich verstehe nicht, warum du meine Stimme nicht hörstNão percebo o porque de não ouvires a minha voz
Wir haben alles, um es richtig zu machen, alles, um weiterzumachenTemos tudo pra dar certo, tudo pra continuar
Liebe, bleib bei mir, lass unsere Liebe strahlenAmor fica comigo, faz o nosso amor brilhar
Ich reise um die Welt, um dir Glück zu bringenDou voltas ao mundo pra te trazer felicidade
Versteh, was ich fühle, es ist die reinste RealitätCompreende o que sinto é a mais pura realidade
Warte auf mich, lass mich nicht hier alleinEpera por mim não me deixes aqui sozinho
Bleib an meiner Seite, du warst immer mein WegFica do meu lado tu sempre foste o meu caminho
Ich habe lange Wege gemacht, nur um dich glücklich zu sehenFiz caminhadas longas apenas pra te ver feliz
Um zu geben und zu empfangen, was ich immer wolltePra dar e receber tudo aquilo que sempre quis
Ich war enttäuscht, ich bin auch nur ein MenschEu fui desilusao, sou humano também erro
Ich habe dich einmal verletzt, ja, das ist wahr, ich leugne es nichtMagoei-te uma vez, sim é verdade eu não nego
Dieses starke Gefühl, das ich dir gebe und du mir gibstQue este sentimento forte que eu te dou e tu me das
Kann man nicht verbergen, leg den Stolz beiseiteNão da para esconder põe o orgulho para trás
Unsere Geschichte ist schon lang, es war keine gewöhnliche SzeneA nossa história já é longa não foi uma cena vulgar
Ich liebe dich wirklich und werde dich für immer liebenEu amo-te realmente e para sempre vou amar
Du hast gesagt, ich, ich habe gesagt, ich liebe dich für immerDisseste eu, eu disse amo-te para sempre
Ich habe deinen Satz auf eine andere Weise vollendetCompletei a tua frase de uma forma diferente
Als du es wolltest, aber du weißt, dass ich dieDaquela que tu querias, mas sabes que eu disse a
Wahrheit gesagt habeVerdade
Ich habe gesagt, was du fühlst, ohne jede FalschheitEu disse o que sentias nem nenhuma falsidade
Die Schönheit, die in deinen funkelnden Augen liegtA beleza que se encontra nos teus olhos cintilantes
Kommt von den Sternen, die immer heller strahlenProvem das estrelas tão cada vez mais brilhantes
Ein Wort der Zärtlichkeit, das dich besonders machtUma palavra de ternura que te torna especial
Mit jedem Tag, der vergeht, wirst du essenziellerCada dia que passa tornas-te mais essencial
Du bist aus dem Nichts in einen so realen Traum erschienenApareceste do nada num sonho tão real
Perfektion in Person auf eine natürliche WeisePerfeição em pessoa de uma forma natural
Worte, die du mir sagst, lassen mich sprachlosPalavras que me dizes fico sem reaçao
Ohne Vorwarnung hast du mein Herz durchdrungenSem qualquer aviso penetraste o meu coração
Komm zurück zu mir, mein Leben gehört ganz dirVolta pra mim a minha vida é toda tua
Warte auf mich, Baby, unsere Geschichte geht weiterEspera por mim baby a nossa história continua

Warte auf mich, Baby, komm herEspera por mim baby vem cá
Schau mir in die Augen und sag mir, dass es nicht gehtOlha nos olhos e diz-me que não dá
Dass es keinenQue não há
Mehr Liebe gibtMais amor
Komm zurückVolta
Ich vermisse deine WärmeSinto falta do teu calor
Deinen Geschmack, deinen KussDo teu sabor, do teu beijo
Deine Liebe, mein VerlangenO teu amor, o meu desejo
Mein Schmerz, wenn ich dich küsseA minha dor quando te beijo
Wenn ich dich küsse, wenn ich dich küsseQuando te beijo, quando te beijo