Juramento do Dedinho

Juramento Pingy

Juramento do Dedinho

Ella sólo quiere encontrar un corazón roto
Ela só quer encontrar um coração partido
Que también ha sufrido por amor
Que também já tenha sofrido por amor
Voy a ofrecerle lo que queda de mi pecho
Vou oferecer o que restou do meu peito pra ela
Añadir mi tapa con su olla
Juntar a minha tampa com a panela dela
Templar nuestra vida y dar más sabor
Temperar a nossa vida e dar mais sabor

Tengo que darte un abrazo
Eu tenho um abraço pra te dar
¿Quieres que lo traiga o vendrás a buscarlo?
Cê quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo que no te prometo nada
Te prometo não te prometer nada
No tiene sentido darte casa, comida y lavandería
Não tem sentido te dar casa, comida, e roupa lavada
Si no hay amor, si no hay amor
Se faltar amor, se faltar amor

Hagamos el juramento meñique
Vamos fazer o juramento do dedinho
Poniendo mi meñique con tu meñique
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Así que está cerrado, el trato está hecho
Então fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, lo sellamos con besos
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Hagamos el juramento meñique
Vamos fazer o juramento do dedinho
Poniendo mi meñique con tu meñique
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Así que está cerrado, el trato está hecho
Então fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, lo sellamos con besos
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Tengo que darte un abrazo
Eu tenho um abraço pra te dar
¿Quieres que lo traiga o vendrás a buscarlo?
Cê quer que eu leve aí ou você vem aqui buscar?
Te prometo que no te prometo nada
Te prometo não te prometer nada
No tiene sentido darte casa, comida y lavandería
Não tem sentido te dar casa, comida, e roupa lavada
Si no hay amor, si no hay amor
Se faltar amor, se faltar amor

Hagamos el juramento meñique
Vamos fazer o juramento do dedinho
Poniendo mi meñique con tu meñique
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Así que está cerrado, el trato está hecho
Então fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, lo sellamos con besos
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo

Hagamos el juramento meñique
Vamos fazer o juramento do dedinho
Poniendo mi meñique con tu meñique
Juntar o meu mindinho com o seu mindinho
Así que está cerrado, el trato está hecho
Então fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, lo sellamos con besos
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo
Así que está cerrado, el trato está hecho
Então fechou, o trato tá feito
Aquí no hay firma, lo sellamos con besos
Aqui não tem assinatura, a gente sela com beijo