Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

A Vida é Muito Bela, Você não Acha?

PH SOLITARY

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Vida é Muito Bela, Você não Acha?

Me mate agora, Mileide, deixa o sangue escorrer
Olharei para você como se soubesse que isso iria acontecer
Meu coração partido, as paredes duvidando
Cheguei até você, mas parece que foi engano
Agora estou sem esse tal amor, o que eu farei?
Sou apenas um jovem sonhador, buscando um caminho
Fora das ruas, longe das drogas, estou limpo há meia hora
Mileide, o que aconteceu? Por que você está assim?

Você parece pálida, mas sei que é apenas desespero
Algo que te fizeram temer, não é fácil, eu entendo
Talvez eu aprenda russo, japonês e chinês
Até mesmo inglês, só para tentar te entender
Estou disposto a fazer o que for preciso, Mileide
Mas a vida não é bela, você não acha? (você não acha? Yeah)

Me mate agora, Mileide, deixa o sangue escorrer
Olharei para você como se soubesse que isso iria acontecer
Meu coração partido, as paredes duvidam
Cheguei até você, mas parece que foi engano
Agora estou sem esse tal amor, o que farei?
Sou apenas um jovem sonhador, buscando um caminho
Fora das ruas, longe das drogas, estou limpo há meia hora
Mileide, o que aconteceu? Por que você está assim? (Por que?)
Yeah

A vida nem sempre segue o plano que queremos
Às vezes, o amor escapa por entre os dedos
Mas agora, tenho algo que eu que posso chamar de meu
Mesmo que o esforço pareça em vão, eu continuarei lutando
Porque, no final do dia, vale a pena se esforçar
Mesmo que você não me ame, eu encontrarei meu caminho

Mileide
Não desista, há mais para viver
Encontre forças em meio à escuridão, deixe-me te oferecer
(Ela é muito melhor do que toda essa merda)
Um ombro para chorar, uma mão para ajudar
Não importa o que aconteça, estarei aqui, sempre ao seu lado
Yeah, okay

Me mate agora, Mileide, deixa o sangue escorrer
Olharei para você como se soubesse que isso iria acontecer
Meu coração partido, as paredes duvidando
Cheguei até você, mas parece que foi engano
Agora estou sem esse tal amor, o que farei?
Sou apenas um jovem sonhador, buscando um caminho
Fora das ruas, longe das drogas, estou limpo há meia hora
Mileide, o que aconteceu? Por que você está assim?

Yeah
Por que você está assim?
A vida não é bela?
Você não acha?
Mileide, estou disposto a fazer o que for preciso
Mas a vida é bela
(Você não acha?)
Você não acha, que a vida é muito bela

Me mate agora, Mileide, deixa o sangue escorrer
Olharei para você como se soubesse que isso iria acontecer
Meu coração partido, as paredes duvidando
Cheguei até você, mas parece que foi engano
Okay (okay)

Agora estou sem esse tal amor, o que eu farei?
Sou apenas um jovem sonhador, buscando um caminho
Fora das ruas, longe das drogas, estou limpo a meia hora

Yeah, Mileide
Estou disposto a fazer, tudo por você
Apenas vem até a mim
Me diga o que fazer

La Vida es Muy Bella, ¿No te Parece?

Me mata ahora, Mileide, deja que la sangre fluya
Te miraré como si supiera que esto iba a suceder
Mi corazón roto, las paredes dudando
Llegué hasta ti, pero parece que fue un error
Ahora estoy sin ese amor, ¿qué haré?
Solo soy un joven soñador, buscando un camino
Fuera de las calles, lejos de las drogas, llevo media hora limpio
Mileide, ¿qué pasó? ¿Por qué estás así?

Te ves pálida, pero sé que es solo desesperación
Algo te ha hecho temer, no es fácil, lo entiendo
Quizás aprenda ruso, japonés y chino
Incluso inglés, solo para intentar entenderte
Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario, Mileide
Pero la vida no es bella, ¿no te parece? (¿no te parece? Sí)

Me mata ahora, Mileide, deja que la sangre fluya
Te miraré como si supiera que esto iba a suceder
Mi corazón roto, las paredes dudan
Llegué hasta ti, pero parece que fue un error
Ahora estoy sin ese amor, ¿qué haré?
Solo soy un joven soñador, buscando un camino
Fuera de las calles, lejos de las drogas, llevo media hora limpio
Mileide, ¿qué pasó? ¿Por qué estás así? (¿Por qué?)

La vida no siempre sigue el plan que queremos
A veces, el amor se escapa entre los dedos
Pero ahora, tengo algo que puedo llamar mío
Aunque el esfuerzo parezca en vano, seguiré luchando
Porque, al final del día, vale la pena esforzarse
Aunque no me ames, encontraré mi camino

Mileide
No te rindas, hay más por vivir
Encuentra fuerzas en medio de la oscuridad, déjame ofrecerte
(Ella es mucho mejor que toda esta mierda)
Un hombro para llorar, una mano para ayudar
No importa lo que pase, estaré aquí, siempre a tu lado
Sí, está bien

Me mata ahora, Mileide, deja que la sangre fluya
Te miraré como si supiera que esto iba a suceder
Mi corazón roto, las paredes dudando
Llegué hasta ti, pero parece que fue un error
Ahora estoy sin ese amor, ¿qué haré?
Solo soy un joven soñador, buscando un camino
Fuera de las calles, lejos de las drogas, llevo media hora limpio
Mileide, ¿qué pasó? ¿Por qué estás así?


¿Por qué estás así?
¿La vida no es bella?
¿No te parece?
Mileide, estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario
Pero la vida es bella
(¿No te parece?)
¿No te parece que la vida es muy bella?

Me mata ahora, Mileide, deja que la sangre fluya
Te miraré como si supiera que esto iba a suceder
Mi corazón roto, las paredes dudando
Llegué hasta ti, pero parece que fue un error
Está bien (está bien)
Ahora estoy sin ese amor, ¿qué haré?
Solo soy un joven soñador, buscando un camino
Fuera de las calles, lejos de las drogas, llevo media hora limpio

Sí, Mileide
Estoy dispuesto a hacer todo por ti
Solo ven a mí
Dime qué hacer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PH SOLITARY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección