Cicatrizes Emocionais (part. Wallace)

Cicatrices Emocionales (parte con Wallace)

Cicatrizes Emocionais (part. Wallace)

En lo más profundo de mi almaNas profundezas da minha alma
Siento un dolor indescriptibleSinto uma dor indescritível
Cada decepción, cada corazón rotoCada decepção, cada coração partido
Dejó marcas invisiblesDeixou marcas invisíveis
Me perdí en los enredos del amorMe perdi nas tramas do amor
Sin encontrar el ajuste perfectoSem encontrar o encaixe perfeito
Buscando desesperadamente a alguienBuscando desesperadamente por alguém
Que me comprenda en el pechoQue me compreenda no peito

Entiendo cada palabra que dicesEu entendo cada palavra que você diz
Porque también tengo el mismo dolorPois eu também tenho a mesma dor
Cada relación temporalCada relacionamento temporário
Cada despedida me dejó perdido y sin valorCada despedida me deixou perdido e sem valor
Me siento como un rompecabezasMe sinto como um quebra-cabeça
Con una pieza faltante, incompletoCom uma peça ausente, incompleto
Buscando a alguien cuya presencia llene el vacíoProcurando por alguém cuja presença preencha o vazio
Que me haga sentir completoMe faça sentir completo

Las cicatrices emocionalesAs cicatrizes emocionais
Me recuerdan todos los obstáculos que enfrentéMe lembram de todos os obstáculos que enfrentei
Cada encuentro superficial me aleja cada vez másCada encontro superficial me afasta cada vez mais
De ese amor verdadero que busquéDaquele amor verdadeiro que busquei
Estoy cansado de falsedades y desencuentrosSinto-me cansado de fachadas e desencontros
Atrapado en este ciclo viciosoPreso nesse ciclo vicioso
Necesito encontrar a alguien genuinoPreciso encontrar alguém que seja genuíno
Que me acoja en su cálido abrazoQue me acolha em seu abraço caloroso

Comparto este mismo cansancioEu compartilho desse mesmo cansaço
De las decepciones que parecen seguirmeDas decepções que parecem seguindo
Buscando a alguien real, que me comprendaA procura por alguém real, que me compreenda
Que me acepte sin condicionesMe aceite sem condicionantes
Las mujeres que cruzan mi caminoAs mulheres que cruzam o meu caminho
No encajan en mi vida solitariaNão se encaixam na minha vida solitária
Anhelo un amor que florezcaAnseio por um amor que floresça
Que me haga sentir que finalmente mi búsqueda es válidaQue me faça sentir que finalmente a minha busca é válida

¿Estamos condenados a la soledad?Será que estamos condenados à solidão?
¿A renunciar a encontrar a quien merecemos?A desistir de encontrar quem merecemos?
¿O aún podemos creer que hay alguien para nosotros?Ou podemos ainda acreditar que há alguém para nós
Alguien que no nos menosprecie ni subestimeAlguém que não nos subestima ou menospreza?
Es difícil no dejarse infectar por las heridas del pasadoÉ difícil não se deixar infectar pelas feridas do passado
Por los errores que cometimosPelos erros que cometemos
Pero tal vez, al compartir nuestras penasMas talvez, ao compartilhar nossas dores
Podamos encontrar un amor verdadero en el que encajemosPossamos encontrar um amor verdadeiro em que nos encaixemos
Wallace y sí-ah uh-ohWallacee yea-ah uh-oh

Merecemos un amor que nos valoreNós merecemos um amor que nos valorize
Que nos acepte en todos los coloresQue nos aceite em todas as cores
Aunque el camino esté lleno de obstáculosEmbora o caminho possa ser cheio de tropeços
Todavía tenemos la esperanza de que florezca en nosotrosAinda temos a esperança que floresça em nós
Al abrazarnos en esta sinfonía de emocionesAo nos abraçarmos nessa sinfonia de emoções
Podemos encontrar la cura para nuestras heridasPodemos encontrar a cura para nossas feridas
Y juntos, construir una historiaE juntos, construir uma história
Donde el amor verdadero sea la luz que nos guíaOnde o amor verdadeiro seja a luz que nos guia